Traduzione del testo della canzone Under the Gun - Extreme Music

Under the Gun (originale)

It used to be I was on the run
Heading out just looking for fun
But trouble got me under the gun
They put a lock on the exit door
Leaving me begging for more
If only there was another day
No barriers just blocking my way
Out of here
I just wanna get out of here
Love keeps me sane
I call your name
I just can’t help it
I’m losing again
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
I’m running out, door slams as I go
Keepin on till I’m six feet below
Was she the one, I guess I’ll never know
It’s just me myself and I
Alone until we say good bye
Put my foot to the floor as I drive
Wind in my hair I feel so alive
Out of here, I just wanna get out of here
Love keeps me sane
I call your name
I just can’t help it
I’m losing again
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Love keeps me sane
I call your name
I just can’t help it
I’m losing again
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun

(traduzione)

Una volta ero in fuga
Uscire solo in cerca di divertimento
Ma i problemi mi hanno messo sotto tiro
Hanno messo una serratura alla porta di uscita
Lasciandomi a chiedere di più
Se solo ci fosse un altro giorno
Nessuna barriera mi blocca solo la strada
Fuori di qui
Voglio solo andarmene da qui
L'amore mi mantiene sano
Io chiamo il tuo nome
Non posso farne a meno
Sto perdendo di nuovo
Wooh ooh, uh oh oh ooh
La vita mi tiene sotto tiro
Wooh ooh, uh oh oh ooh
La vita mi tiene sotto tiro
Wooh ooh, uh oh oh ooh
La vita mi tiene sotto tiro
Wooh ooh, uh oh oh ooh
La vita mi tiene sotto tiro
La vita mi tiene sotto tiro
La vita mi tiene sotto tiro
La vita mi tiene sotto tiro
La vita mi tiene sotto tiro
Sto finendo, la porta sbatte mentre vado
Continua fino a quando non sarò sei piedi più sotto
Era lei quella, immagino che non lo saprò mai
Siamo solo io e me stesso
Da solo finché non ci salutiamo
Metti il ​​​​piede a terra mentre guido
Vento tra i capelli che mi sento così vivo
Fuori di qui, voglio solo uscire di qui
L'amore mi mantiene sano
Io chiamo il tuo nome
Non posso farne a meno
Sto perdendo di nuovo
Wooh ooh, uh oh oh ooh
La vita mi tiene sotto tiro
Wooh ooh, uh oh oh ooh
La vita mi tiene sotto tiro
Wooh ooh, uh oh oh ooh
La vita mi tiene sotto tiro
Wooh ooh, uh oh oh ooh
La vita mi tiene sotto tiro
La vita mi tiene sotto tiro
La vita mi tiene sotto tiro
La vita mi tiene sotto tiro
La vita mi tiene sotto tiro
Wooh ooh, uh oh oh ooh
La vita mi tiene sotto tiro
Wooh ooh, uh oh oh ooh
La vita mi tiene sotto tiro
L'amore mi mantiene sano
Io chiamo il tuo nome
Non posso farne a meno
Sto perdendo di nuovo
Wooh ooh, uh oh oh ooh
La vita mi tiene sotto tiro
Wooh ooh, uh oh oh ooh
La vita mi tiene sotto tiro
Wooh ooh, uh oh oh ooh
La vita mi tiene sotto tiro
Wooh ooh, uh oh oh ooh
La vita mi tiene sotto tiro
La vita mi tiene sotto tiro
La vita mi tiene sotto tiro
La vita mi tiene sotto tiro
La vita mi tiene sotto tiro