Traduzione del testo della canzone Cruel And Unusual Punishment - Extreme Noise Terror

Cruel And Unusual Punishment (originale)

Three strikes and you’re out
They say you crossed a line
You rot away in a cell
While others do their time
Under house arrest with due process
For white collared crimes
For financial gain they ascertained
Your sentence should b life
It’s a victimless crime
The choice should be mine
I choose my fate
I don’t need to rely
On a corrupt state choosing
To dictate the way I live my life
My body’s mine, my mind is mine
My destiny’s my right
Self-harm is now your weapon
You broke their law, your freedom’s gone
Condemned to rot in their prison
It’s a revolving door and a futile war
The drugs will always win
You can’t beat your addiction
So you suffer for your sins

(traduzione)

Tre strike e sei fuori
Dicono che hai oltrepassato un limite
Marcirai in una cella
Mentre gli altri fanno il loro tempo
Agli arresti domiciliari con giusto processo
Per reati colletti bianchi
Per guadagno economico hanno accertato
La tua condanna dovrebbe essere la vita
È un crimine senza vittime
La scelta dovrebbe essere mia
Scelgo il mio destino
Non ho bisogno di fare affidamento
Sulla scelta di uno stato corrotto
Per dettare il modo in cui vivo la mia vita
Il mio corpo è mio, la mia mente è mia
Il mio destino è un mio diritto
L'autolesionismo è ora la tua arma
Hai infranto la loro legge, la tua libertà è andata
Condannati a marcire nella loro prigione
È una porta girevole e una guerra futile
I farmaci vinceranno sempre
Non puoi sconfiggere la tua dipendenza
Quindi soffri per i tuoi peccati