Traduzione del testo della canzone Detestation - Extreme Noise Terror

Detestation (originale)

This prison I alone suffer
Brought face down
Have I not suffered enough
Sardonic stares all my life
Detestation everyway I turn
Thoughts screaming through my head
I break
A prisoner held by my own mind
I break
Abberations of which I have no control
But I must
If only to exist away from this
My own private hell
Through this I repent
Constricting me to pulp
A shadow of my former self
Human nature revolting me
Disdaining looks burning through
The blanket of scorn, suffocating me
Never wanted, never will
Life is taken never gained
And I wish you hell

Detestation (traduzione)

Questa prigione io solo soffro
Portato a faccia in giù
Non ho sofferto abbastanza
Sardonic fissa per tutta la vita
Detestazione ogni volta che mi giro
Pensieri che mi urlano per la testa
Io rompo
Un prigioniero tenuto dalla mia stessa mente
Io rompo
Aberrazioni di cui non ho il controllo
Ma io devo
Se solo per esistere lontano da questo
Il mio inferno privato
Attraverso questo mi pento
Costringermi a polpare
Un'ombra del mio ex me stesso
La natura umana mi disgusta
Il disprezzo sembra bruciare
La coperta del disprezzo, che mi soffoca
Mai voluto, mai lo farò
La vita non viene mai guadagnata
E ti auguro l'inferno