Traduzione del testo della canzone Misbegotten / Coffin Death - Extremity

Misbegotten / Coffin Death (originale)

Icy winds of winter, insolence and wrath — Scorching suns of sickness,
walk the sinner’s path
Fuel the fucking furnace, vaporize the soul — Freeze in foulest darkness,
eat the planet whole
This child, misbegotten — Demonic entity, the cradle, the grave
Unborn, long forgotten — Solar supremacy, no soul to save
Massacre the masses, burn them all to ash — Nebulize their bodies,
holocaust unlashed
Through the eye of nothing, past the heart of Hell — Galaxies ensorcelled,
universal spell
Cryptographic cognizance, message from the stars — Herald the war-bringer,
passages from Mars
Burn the heavens backward, watch the children die — Four and twenty blackbirds,
baked within a pie
Some things are better left undead — Bury the bastard child, cut off his
mother’s head
A cruel contagion to expel — We struck his father down, we’ll send them both to
Hell
Caesarean sarcophagus — An insect trapped in amber, a cosmos killed by lust
Contaminate the concubine — cataclysmic arabesque, symbiote, extinct, divine
Inseminate the serpent’s coil — Invasive time inversion, infinity despoiled
Infant of ancient eldritch dread — Beneath the soil and loam, the seer screams
abed
The king was in the counting-house, counting out his money — The queen was in
the parlour, eating bread and honey
The maid was in the garden, hanging out the clothes — Children strewn about her,
stiff in death’s repose
They took my father from me, they killed my mother too — She now lies dead
beside me, her arms and legs askew
Her body burnt and bleeding, in birth she gave me death — Now I go off to join
her, choking upon my breath
This child, misbegotten — Demonic entity, the cradle, the grave
Unborn, long forgotten — Solar supremacy, no soul to save
I saw insanity, I saw above the stars — Beyond apocalypse, infinity was ours
I am the nothingness, the silence you avoid — I am the wanderer,
I eat the heavens' void
It was thusly that I died
And in the twoscore minutes of my life
I saw beyond the sum of all
I saw beyond the sum of all

(traduzione)

Gelidi venti d'inverno, insolenza e ira, soli cocenti di malattia,
percorri la via del peccatore
Alimenta la fottuta fornace, vaporizza l'anima — Congelati nell'oscurità più sporca,
mangiare il pianeta intero
Questo bambino, mal generato — Entità demoniaca, la culla, la tomba
Non nato, dimenticato da tempo: supremazia solare, nessuna anima da salvare
Massacra le masse, riducile tutte in ceneri — Nebulizza i loro corpi,
olocausto scatenato
Attraverso l'occhio del nulla, oltre il cuore dell'Inferno - Galassie stregate,
incantesimo universale
Conoscenza crittografica, messaggio dalle stelle — Annuncia il portatore di guerra,
passaggi da Marte
Brucia i cieli all'indietro, guarda i bambini morire - Ventiquattro merli,
cotto all'interno di una torta
Alcune cose è meglio lasciarle non morte: seppellisci il figlio bastardo, tagliagli via il suo
testa della madre
Un crudele contagio da espellere — Abbiamo abbattuto suo padre, li manderemo entrambi
Inferno
Sarcofago cesareo: un insetto intrappolato nell'ambra, un cosmo ucciso dalla lussuria
Contamina la concubina: arabesco cataclismico, simbionte, estinto, divino
Insemina la spira del serpente - Invasiva inversione temporale, l'infinito spogliato
Fanciullo di antico terrore soprannaturale — Sotto il suolo e il terriccio, il veggente urla
un letto
Il re era nell'ufficio contabile, a contare i suoi soldi: la regina era dentro
il parlatorio, mangiando pane e miele
La fanciulla era in giardino, a stendere i panni - Bambini sparsi intorno a lei,
rigido nel riposo della morte
Mi hanno portato via mio padre, hanno ucciso anche mia madre — Adesso giace morta
accanto a me, le sue braccia e le gambe di traverso
Il suo corpo bruciava e sanguinava, alla nascita mi ha dato la morte - ora vado a unirmi
lei, soffocata dal mio respiro
Questo bambino, mal generato — Entità demoniaca, la culla, la tomba
Non nato, dimenticato da tempo: supremazia solare, nessuna anima da salvare
Ho visto la follia, ho visto al di sopra delle stelle — Oltre l'apocalisse, l'infinito era nostro
Io sono il nulla, il silenzio che eviti — io sono il vagabondo,
Mangio il vuoto dei cieli
È stato così che sono morto
E nei venti minuti della mia vita
Ho visto oltre la somma di tutto
Ho visto oltre la somma di tutto