Traduzione del testo della canzone The Bowery - EXUMa

The Bowery (originale)

Down in the Bowery, every night
There ain’t no sun shinning
Only darkness and people like
In the Bowery
In the Bowery
In the Bowery
Skid row, skid row
Watch me slide
I’ve got no love I’ve lost my pride
I’m gonna live in the darkness
After the day of tomorrow
I’m gonna drink that salty water, salty water yeah
Way down here in the Bowery
Way down here in the Bowery
And I got nobody to love me
Time forsook me
And love, love forgot me
That’s why I’m way down in the Bowery
Down in the Bowery
Every night, every night
Every father’s son is crying
Every one’s uptight
In the Bowery
In the Bowery
In the Bowery
Skid row, skid row
Watch me slide
I’ve got no love, I’ve lost my pride
I’m gonna live in the darkness
After the day of tomorrow
I’m gonna drink that salty water, salty water yeah
Anywhere you are can be the Bowery
Park Avenue can be the Bowery
Westminster Abbey can be the Bowery
That house on … avenue can be the Bowery
… can be the Bowery
Way down in the Bowery
And I’ve got nobody to love me
Life forsook me
And love, love forgot me
That’s why I’m way down in the Bowery
I’m way down here
I’m way down here
I’m way down here
I’m way up here
I’m way down here
I’m way down in the Bowery
The sidewalk is bed
And the road is a pillow for my head
The sidewalk is bed
And the road is a pillow for my head
Down in the Bowery

The Bowery (traduzione)

Giù in the Bowery, ogni notte
Non c'è il sole che splende
Solo l'oscurità e la gente piace
Alla Bowery
Alla Bowery
Alla Bowery
Skid row, skid row
Guardami diapositiva
Non ho amore, ho perso il mio orgoglio
Vivrò nell'oscurità
Dopo il giorno di domani
Berrò quell'acqua salata, acqua salata sì
Qui sotto, nella Bowery
Qui sotto, nella Bowery
E non ho nessuno che mi ami
Il tempo mi ha abbandonato
E l'amore, l'amore mi ha dimenticato
Ecco perché sono giù al Bowery
Giù nella Bowery
Ogni notte, ogni notte
Il figlio di ogni padre sta piangendo
Ognuno è teso
Alla Bowery
Alla Bowery
Alla Bowery
Skid row, skid row
Guardami diapositiva
Non ho amore, ho perso il mio orgoglio
Vivrò nell'oscurità
Dopo il giorno di domani
Berrò quell'acqua salata, acqua salata sì
Ovunque tu sia può essere la Bowery
Park Avenue può essere la Bowery
L'Abbazia di Westminster può essere la Bowery
Quella casa su... avenue può essere la Bowery
... può essere la Bowery
In fondo alla Bowery
E non ho nessuno che mi ami
La vita mi ha abbandonato
E l'amore, l'amore mi ha dimenticato
Ecco perché sono giù al Bowery
Sono quaggiù
Sono quaggiù
Sono quaggiù
Sono quassù
Sono quaggiù
Sono giù alla Bowery
Il marciapiede è letto
E la strada è un cuscino per la mia testa
Il marciapiede è letto
E la strada è un cuscino per la mia testa
Giù nella Bowery