Traduzione del testo della canzone 10 - Exzoust

10 (originale)

The doors are closing make it fast
You have nobody whom you trust
She won’t have that shit anymore
The time has come to vanish you
I hear the noise of closing blade
She wants again to choose my fate
With bloody hands I’ll grip her throat
I’ll be the one to make her moan
Now as I count from 10 to 0
Demons are scratching from below
This smell and pain are creeping through
I’m surely ready to wage war
Keep on pretending its alright
So sad when future is not bright
But I make fate with hands of mine
This day we fight
I will not die
Lady with the scythe has come for you
She’s standing right behind your door
What the hell are you waiting for
Just smash her face along the floor
The hands of death are breaking through
And there is nothing you can do
Prepare to meet her face to face
Your freedom now in fucking chains
This endless dance of her and me
Should I abide by destiny
Smile in her rotten face again
And greet her as my oldest friend
Won’t have this bullshit anymore
These chasing thoughts are toxical
I cannot lose cos on my side
The truth the power and my strife
10 times for me are just like one
For everyone all hope is gone
I’m not like you I will survive
Through pain and struggle all my life
Lady with the scythe has come for you
She’s standing right behind your door
What the hell are you waiting for
Just smash her face along the floor
10 times I went to hell and I hope
That my next time won’t be the last
And all alone I roam
Forgot the way to home
The bells are still so I go on

10 (traduzione)

Le porte si stanno chiudendo per renderlo veloce
Non hai nessuno di cui ti fidi
Non avrà più quella merda
È giunto il momento di svanire
Sento il rumore della lama che si chiude
Vuole di nuovo scegliere il mio destino
Con le mani insanguinate le stringerò la gola
Sarò io a farla gemere
Ora, mentre conto da 10 a 0
I demoni stanno grattando dal basso
Questo odore e questo dolore si stanno insinuando
Sono sicuramente pronto a fare la guerra
Continua a fingere che vada tutto bene
Così triste quando il futuro non è roseo
Ma creo il destino con le mie mani
Questo giorno combattiamo
Non morirò
La signora con la falce è venuta per te
È in piedi proprio dietro la tua porta
Cosa diavolo stai aspettando
Basta spaccarle la faccia sul pavimento
Le mani della morte stanno sfondando
E non c'è niente che tu possa fare
Preparati a incontrarla faccia a faccia
La tua libertà ora in catene del cazzo
Questa danza senza fine di lei e me
Dovrei rispettare il destino
Sorridi di nuovo nella sua faccia marcia
E salutala come la mia più vecchia amica
Non avrò più queste cazzate
Questi pensieri che si rincorrono sono tossici
Non posso perdere perché dalla mia parte
La verità il potere e la mia lotta
10 volte per me sono proprio come una
Per tutti ogni speranza è scomparsa
Non sono come te, sopravviverò
Attraverso il dolore e la lotta per tutta la vita
La signora con la falce è venuta per te
È in piedi proprio dietro la tua porta
Cosa diavolo stai aspettando
Basta spaccarle la faccia sul pavimento
10 volte sono andato all'inferno e spero
Che la mia prossima volta non sarà l'ultima
E tutto solo vago
Ho dimenticato la strada per casa
Le campane sono ancora così proseguo