Traduzione del testo della canzone A Boy Named Jim - Exzoust

A Boy Named Jim (originale)

People falling on the earth
They have no other way
They see their lives in front of eyes
But still no way to stay
A boy called Jim, the age of 12
Will never meet his dad
His dad right now flies through the sky
And sees his body dead
Mothers cry when sons take guns
Because so said the state
I don’t know why I don’t know when
They’ll be illuminate
People claimed world war as hell
The truth on their side
But please show me the heavens door
I want be there alive
The time has come I take a gun
My eyes are full of tears
I do want god be on my side
And vanish all my fears
My name is Jim, the age of 12
And death’s approaching me
But I believe in one good thing
That dad is watching me

A Boy Named Jim (traduzione)

Persone che cadono a terra
Non hanno altro modo
Vedono le loro vite davanti agli occhi
Ma ancora non c'è modo di restare
Un ragazzo di nome Jim, di 12 anni
Non incontrerà mai suo padre
Suo padre in questo momento vola nel cielo
E vede il suo corpo morto
Le madri piangono quando i figli prendono le pistole
Perché così ha detto lo Stato
Non so perché non so quando
Saranno illuminati
La gente rivendicava la guerra mondiale come un inferno
La verità dalla loro parte
Ma per favore mostrami la porta del paradiso
Voglio essere lì vivo
È giunto il momento che prendo una pistola
I miei occhi sono pieni di lacrime
Voglio che Dio sia dalla mia parte
E svanisci tutte le mie paure
Mi chiamo Jim, ho 12 anni
E la morte si sta avvicinando a me
Ma credo in una cosa buona
Quel papà mi sta guardando