Traduzione del testo della canzone Winds of Hate - Exzoust

Winds of Hate (originale)

Right as you came into this world to upend it
You hardened every time you fell
This world is made from death and hatred and greed
Accept it or not, what I can tell?
Or walk with me in hell
A prophesy was made one thousand years ago
That sky will fall one day but I will ask for more
The winds of hate are twisting but I’m strong enough
To overlive it as you are
How can you judge me if you doesn’t even live
Hide in your cave until you’re dead
Pour out all powers — it’s the only way to feel
I’ll try to make it till the end
If someone tells you that your strife is in vain
Just spit this words into his face
You’re free to make your own rules to this game
Through mud and blood to find your place
Against the human race
A prophesy was made one thousand years ago
That sky will fall one day but I will ask for more
The winds of fate are twisting but I’m strong enough
To overlive it as you are
How can you judge me if you doesn’t even live
Hide in your cave until you’re dead
Pour out all powers — it’s the only way to feel
I’ll try to make it till the end
Fight (x8)

Winds of Hate (traduzione)

Proprio come sei venuto in questo mondo per rovesciarlo
Ti sei indurito ogni volta che sei caduto
Questo mondo è fatto di morte, odio e avidità
Accettarlo o no, cosa posso dire?
O cammina con me all'inferno
Mille anni fa fu fatta una profezia
Quel cielo un giorno cadrà ma io chiederò di più
I venti dell'odio si stanno attorcigliando, ma io sono abbastanza forte
Per sopravviverlo come sei
Come puoi giudicarmi se non vivi nemmeno
Nasconditi nella tua caverna finché non sei morto
Sprigiona tutti i poteri: è l'unico modo per sentirti
Cercherò di farcela fino alla fine
Se qualcuno ti dice che il tuo conflitto è vano
Sputagli queste parole in faccia
Sei libero di creare le tue regole per questo gioco
Attraverso fango e sangue per trovare il tuo posto
Contro la razza umana
Mille anni fa fu fatta una profezia
Quel cielo un giorno cadrà ma io chiederò di più
I venti del destino stanno girando ma io sono abbastanza forte
Per sopravviverlo come sei
Come puoi giudicarmi se non vivi nemmeno
Nasconditi nella tua caverna finché non sei morto
Sprigiona tutti i poteri: è l'unico modo per sentirti
Cercherò di farcela fino alla fine
Combatti (x8)