Traduzione del testo della canzone Beautiful Eyes - Eye Q

Beautiful Eyes (originale)

Your beautiful eyes
Is a beautiful sight (beautiful)
Your beautiful eyes
Such a beautiful sight (beautiful)
I know it’s gonna take a lot of nerve
To go where I wanna go
I know it’s gonna take a lot of nerve
More than you wanna know (oh yeah)
But today is not just any other day in the rest of my life
Cause tomorrow I’ll be looking right into your beautiful eyes
Your beautiful eyes
Is a beautiful sight (beautiful)
Your beautiful eyes
Such a beautiful sight (beautiful)
I’ve been traveling around
I’ve been taking my time
Now I know
That the longer the distance
The clearer the sight you have shown
So help me if I stumble
If I crawl around as if I were blind
Tomorrow when I should be looking right into your beautiful eyes
Your beautiful eyes
Is a beautiful sight (beautiful)
Your beautiful eyes
Such a beautiful sight (beautiful)
I know I had my doubts about
You and me and life
You know I had my doubts about myself
But I should go around the world to see
That where I really want to be
Is right here by your side
Yeah yeah yeaaah
So help me if I stumble
If I crawl around as if I was blind
Tomorrow when I should be looking right into your beautiful eyes
Your beautiful eyes
Is a beautiful sight (beautiful)
Your beautiful eyes
Such a beautiful sight (beautiful)
Your beautiful eyes
Is a beautiful sight (beautiful)
Your beautiful eyes
Such a beautiful sight (beautiful)

(traduzione)

I tuoi begli occhi
È una bella vista (bellissima)
I tuoi begli occhi
Una vista così bella (bellissima)
So che ci vorrà molto coraggio
Per andare dove voglio andare
So che ci vorrà molto coraggio
Più di quanto tu voglia sapere (oh sì)
Ma oggi non è un giorno qualunque nel resto della mia vita
Perché domani guarderò i tuoi bellissimi occhi
I tuoi begli occhi
È una bella vista (bellissima)
I tuoi begli occhi
Una vista così bella (bellissima)
Ho viaggiato in giro
Mi sono preso il mio tempo
Adesso lo so
Che maggiore è la distanza
Più chiara è la vista che hai mostrato
Quindi aiutami se inciampo
Se giro in giro come se fossi cieco
Domani, quando dovrei guardare dritto nei tuoi bellissimi occhi
I tuoi begli occhi
È una bella vista (bellissima)
I tuoi begli occhi
Una vista così bella (bellissima)
So di avere i miei dubbi in merito
Tu ed io e la vita
Sai che avevo i miei dubbi su me stesso
Ma dovrei fare il giro del mondo per vedere
Quello dove voglio davvero essere
È proprio qui al tuo fianco
Sì sì sì
Quindi aiutami se inciampo
Se mi cammino come se fossi cieco
Domani, quando dovrei guardare dritto nei tuoi bellissimi occhi
I tuoi begli occhi
È una bella vista (bellissima)
I tuoi begli occhi
Una vista così bella (bellissima)
I tuoi begli occhi
È una bella vista (bellissima)
I tuoi begli occhi
Una vista così bella (bellissima)