Traduzione del testo della canzone Miss You - Eye Q

Miss You (originale)

I’ve been crying for a long long time,
It doesn’t seem, it’s gonna stop right now,
Since you been gone, I’ve been wondering how,
Now and forever could be your last vow.
'Cause you left me standing alone in the rain,
Don’t say it’s true,
Don’t say you’ll never see me again.
'Cause I miss you,
It’s hard to stay tough,
When I miss you,
The world is not enough,
'Cause I miss you,
Here in my arms,
Again.
It’s hard to say the words «the love of my life»
But those eyes of yours
Showed me things I’d never seen before.
Said you love me, and you held me tight,
I can’t believe it’s not gonna happen anymore.
Now I stand here alone in the rain,
I cried your name again and again.
'Cause I miss you,
It’s hard to stay tough,
When I miss you,
The world is not enough,
'Cause I miss you,
Here in my arms.
All I can give you is my body and soul,
I can make you warm if your heart is turning cold,
All I can do is try to make you believe,
That whenever I’m around all I’m offering is me.
Ooooh, yeah.
I need you in my arms, baby, (oh oooh)
I need you now,
I want you here to keep me warm, boy,
I want you here.
'Cause I miss you,
It’s hard to stay tough,
When I miss you,
The world is not enough,
'Cause I miss you, (uuh uuh uuh)
Here in my arms.
'Cause I miss you,
It’s hard to stay tough,
When I miss you,
The world is not enough,
'Cause I miss you,
Here in my arms,
Again.
Again and again.
Again.
(uh uuh uh)
Again.
'Cause I miss you

(traduzione)

Ho pianto per molto molto tempo,
Non sembra che si fermerà proprio ora,
Da quando te ne sei andato, mi chiedo come,
Ora e per sempre potrebbe essere il tuo ultimo giuramento.
Perché mi hai lasciato in piedi da solo sotto la pioggia,
Non dire che è vero,
Non dire che non mi vedrai mai più.
Perché mi manchi,
È difficile rimanere duro,
Quando mi manchi,
Il mondo non è abbastanza,
Perché mi manchi,
Qui tra le mie braccia,
Di nuovo.
È difficile pronunciare le parole "l'amore della mia vita"
Ma quei tuoi occhi
Mi ha mostrato cose che non avevo mai visto prima.
Hai detto che mi ami e mi hai tenuto stretto,
Non riesco a credere che non accadrà più.
Ora sto qui da solo sotto la pioggia,
Ho gridato il tuo nome ancora e ancora.
Perché mi manchi,
È difficile rimanere duro,
Quando mi manchi,
Il mondo non è abbastanza,
Perché mi manchi,
Qui tra le mie braccia.
Tutto ciò che posso darti è il mio corpo e la mia anima,
Posso riscaldarti se il tuo cuore sta diventando freddo,
Tutto ciò che posso fare è cercare di farti credere,
Che ogni volta che sono in giro tutto ciò che offro sono io.
Ooooh, sì.
Ho bisogno di te tra le mie braccia, piccola, (oh oooh)
Ho bisogno di te adesso,
Ti voglio qui per tenermi al caldo, ragazzo,
Ti voglio qui.
Perché mi manchi,
È difficile rimanere duro,
Quando mi manchi,
Il mondo non è abbastanza,
Perché mi manchi (uuh uuh uuh)
Qui tra le mie braccia.
Perché mi manchi,
È difficile rimanere duro,
Quando mi manchi,
Il mondo non è abbastanza,
Perché mi manchi,
Qui tra le mie braccia,
Di nuovo.
Ancora e ancora.
Di nuovo.
(uh uuh uh)
Di nuovo.
Perché mi manchi