Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Be Your Friend - Eyedress

I Don't Wanna Be Your Friend (originale)

I don’t wanna be your friend
I don’t wanna be your friend
I’m not trying to joke
I don’t wanna be your friend
If you still talk to him
Why would I be your friend
If you don’t wanna win
I don’t fuck with the ops, I don’t roll like that
Yeah, I got friends and we’re gonna fucking win
I don’t wanna be your friend
Why would I be like them
When I could be better than them
Doing so much better than them
They’re all about the competition
They care about the recognition
hours spent getting lies
But I just keep getting
Don’t wanna lose my mom
Don’t wanna lose my tongue
I got a piece of mind
I just wanna be a boss
I don’t wanna be your friend
I got better things to do
If you wanna talk about me
You better say this shit to my face
You better say this shit to my face
You better say this shit to my face

(traduzione)

Non voglio essere tuo amico
Non voglio essere tuo amico
Non sto cercando di scherzare
Non voglio essere tuo amico
Se gli parli ancora
Perché dovrei essere tuo amico
Se non vuoi vincere
Non vado a puttane con le operazioni, non rollo in quel modo
Sì, ho amici e vinceremo, cazzo
Non voglio essere tuo amico
Perché dovrei essere come loro
Quando potrei essere migliore di loro
Facendo molto meglio di loro
Riguardano la concorrenza
A loro interessa il riconoscimento
ore trascorse a mentire
Ma continuo a ricevere
Non voglio perdere mia mamma
Non voglio perdere la mia lingua
Ho un'idea
Voglio solo essere un capo
Non voglio essere tuo amico
Ho cose migliori da fare
Se vuoi parlare di me
È meglio che mi dica questa merda in faccia
È meglio che mi dica questa merda in faccia
È meglio che mi dica questa merda in faccia