Traduzione del testo della canzone Kiss Me Like It's the First Time - Eyedress

Kiss Me Like It's the First Time (originale)

Trying to be strong
Instead I act weak
Don’t know any better
Just don’t want you to be mad at me
Don’t bring the past up
It’s got nothing to do with us
Don’t know how to be strong
I just want you here
Don’t know what I did wrong
Tell me what’s on your mind
Just tell me what’s on your mind
Tell me what’s on your mind
Kiss me like it’s the first time
You fell in love
Kiss me like it’s the last time
You’ll fall in love
I always want your love
Even when we fight
I don’t think of giving up
It’s gonna happened sometime
Sometimes we’ll fight
I’m not always right

Kiss Me Like It's the First Time (traduzione)

Cercando di essere forte
Invece mi comporto da debole
Non so niente di meglio
Solo non voglio che tu sia arrabbiato con me
Non tirare fuori il passato
Non ha nulla a che fare con noi
Non so come essere forte
Voglio solo averti qui
Non so cosa ho fatto di sbagliato
Dimmi cosa hai in mente
Dimmi solo cosa hai in mente
Dimmi cosa hai in mente
Baciami come se fosse la prima volta
Ti sei innamorato
Baciami come se fosse l'ultima volta
Ti innamorerai
Voglio sempre il tuo amore
Anche quando combattiamo
Non penso di arrendermi
Succederà qualche volta
A volte litigheremo
Non ho sempre ragione