Traduzione del testo della canzone Skateboarding Day - Eyedress

Skateboarding Day (originale)

I just wanna go and skate
Every day is go skateboarding day
Cruising down the streets of LA
Where’s that pretty girl from Glendale
Skating down Hollywood
I don’t even know that song at all
Never gonna go back
I’m gonna stay in LA
My love is here to stay
I just wanna go and skate
Skate all my problems away
There’s that pretty girl from the day off
With you, I could never fail
Head to the sign
What was the best?
For my life
You know you’re trying to
It didn’t work out
You’re trying your best
I helped everyone, but it wasn’t enough
To tell you the truth
I couldn’t lie
Made it right
You know you’re trying to
I just wanna go and skate
Every day is go skateboarding day
Skate all my problems away
Where’s that pretty girl from Glendale

Skateboarding Day (traduzione)

Voglio solo andare a pattinare
Ogni giorno è il giorno dello skateboarding
Navigando per le strade di LA
Dov'è quella bella ragazza di Glendale
Pattinare a Hollywood
Non conosco nemmeno quella canzone
Non tornerò mai più
Rimarrò a Los Angeles
Il mio amore è qui per restare
Voglio solo andare a pattinare
Elimina tutti i miei problemi
C'è quella bella ragazza del giorno libero
Con te, non potrei mai fallire
Vai al cartello
Qual è stato il migliore?
Per la mia vita
Sai che ci stai provando
Non ha funzionato
Stai facendo del tuo meglio
Ho aiutato tutti, ma non è stato abbastanza
A dire la verità
Non potrei mentire
Fatto bene
Sai che ci stai provando
Voglio solo andare a pattinare
Ogni giorno è il giorno dello skateboarding
Elimina tutti i miei problemi
Dov'è quella bella ragazza di Glendale