Traduzione del testo della canzone Mənə Dəniz Verin - Eyyub Yaqubov

Mənə Dəniz Verin (originale)

Mənə dəniz verin, tənha qalmışam
O, mənə ən şirin sözlər deyəcək
Mənə dəniz verin, bəlkə bu axşam
Gur sular qapımı gəlib döyəcək
Səhər açılanda, gecə düşəndə
Mənə dəniz verin, qoy darıxmayım
Gözümün yaşında islanım bir az
Kədərli baxışla ona baxmayım
Mənə dəniz verin, o, tənha qalıb
O, məni axtarır, məni gözləyir
Gedirəm dənizə, dəniz mənimdir
O dəniz gözlərim səni gözləyir
Mənə dəniz verin, o, tənha qalıb
O, məni axtarır, məni gözləyir
Gedirəm dənizə, dəniz mənimdir
O dəniz gözlərim səni gözləyir
Mənə dəniz verin, isinim bir az
Onun gözlərinə qarışam bəlkə
Tapım sularında göz yaşlarımı
Orda taleyimlə barışam bəlkə
Səhər açılanda, gecə düşəndə
Mənə dəniz verin, qoy darıxmayım
Gözümün yaşında islanım bir az
Kədərli baxışla ona baxmayım
Mənə dəniz verin, o, tənha qalıb
O, məni axtarır, məni gözləyir
Gedirəm dənizə, dəniz mənimdir
O dəniz gözlərim səni gözləyir
Mənə dəniz verin, o, tənha qalıb
O, məni axtarır, məni gözləyir
Gedirəm dənizə, dəniz mənimdir
O dəniz gözlərim səni gözləyir

Mənə Dəniz Verin (traduzione)

Dammi il mare, sono solo
Mi dirà le parole più dolci
Dammi il mare, forse stanotte
Verrà acqua pesante e busserà alla mia porta
Quando si apre al mattino, quando scende di notte
Dammi il mare, non farmelo perdere
Sono un po' bagnato con le lacrime agli occhi
Non lo guardo con tristezza
Dammi il mare, è solo
Mi sta cercando, mi aspetta
Vado al mare, il mare è mio
Quegli occhi di mare ti stanno aspettando
Dammi il mare, è solo
Mi sta cercando, mi aspetta
Vado al mare, il mare è mio
Quegli occhi di mare ti stanno aspettando
Dammi il mare, sono un po' caldo
Forse entrerò nei suoi occhi
Trovo le mie lacrime nelle acque
Forse mi riconcilierò con il mio destino lì
Quando si apre al mattino, quando scende di notte
Dammi il mare, non farmelo perdere
Sono un po' bagnato con le lacrime agli occhi
Non lo guardo con tristezza
Dammi il mare, è solo
Mi sta cercando, mi aspetta
Vado al mare, il mare è mio
Quegli occhi di mare ti stanno aspettando
Dammi il mare, è solo
Mi sta cercando, mi aspetta
Vado al mare, il mare è mio
Quegli occhi di mare ti stanno aspettando