Traduzione del testo della canzone Xudayar Təsnifi - Eyyub Yaqubov

Xudayar Təsnifi (originale)

Dumanlı dağların başında durdum
Dumandan özümə bir xeymə qurdum
Dumanlı dağların başında durdum
Dumandan özümə bir xeymə qurdum
Keçdi xəyalımdan öz gözəl yurdum
Dumanlar başında duman göründü
Duman göründü…
Keçdi xəyalımdan öz gözəl yurdum
Dumanlar başında duman göründü
Duman göründü…
Xəzər dənizi də eşqimlə coşdu
Xülyalar içində sanki bihuşdum
Xəzər dənizi də eşqimlə coşdu
Xülyalar içində sanki bihuşdum
Vətən arzusuyla nəğmələr qoşdum
Tufanlar qarşımda dastana döndü
Dastana döndü
Vətən arzusuyla nəğmələr qoşdum
Tufanlar qarşımda dastana döndü
Dastana döndü
Könüllər cəzb edən bu xoş mənzərə
Şövqümü artırdı şeirə, qəzələ
Könüllər cəzb edən bu xoş mənzərə
Şövqümü artırdı şeirə, qəzələ
Çatdıqca vətənim, elim nəzərə
Təbiət də mənə heyran göründü
Heyran göründü…
Çatdıqca vətənim, elim nəzərə
Təbiət də mənə heyran göründü
Heyran göründü…
Deyirlər bülbülə çəmən yaxşıdır
İnsançün laləzar vətən yaxşıdır
Deyirlər bülbülə çəmən yaxşıdır
İnsançün laləzar vətən yaxşıdır
Vahid, sorma vətən nədən yaxşıdır?
Adı gəlcək könlüm xəndan göründü
Xəndan göründü…
Vahid, sorma vətən nədən yaxşıdır?
Adı gəlcək könlüm xəndan göründü
Xəndan göründü…
Vahid, sorma vətən nədən yaxşıdır?
Adı gəlcək könlüm xəndan göründü
Xəndan göründü…
Vahid, sorma vətən nədən yaxşıdır?
Adı gəlcək könlüm xəndan göründü
Xəndan göründü…

Xudayar Təsnifi (traduzione)

Rimasi in cima alle montagne nebbiose
Ho montato una tenda per me stesso fuori dalla nebbia
Rimasi in cima alle montagne nebbiose
Ho montato una tenda per me stesso fuori dalla nebbia
Andato dal mio sogno del mio bellissimo paese
La nebbia è apparsa all'inizio della nebbia
Apparve la nebbia...
Andato dal mio sogno del mio bellissimo paese
La nebbia è apparsa all'inizio della nebbia
Apparve la nebbia...
Anche il Mar Caspio era pieno di amore
Sono quasi svenuto nei miei sogni
Anche il Mar Caspio era pieno di amore
Sono quasi svenuto nei miei sogni
Ho aggiunto canzoni con il desiderio della patria
Le tempeste sono tornate alla saga davanti a me
È tornato alla saga
Ho aggiunto canzoni con il desiderio della patria
Le tempeste sono tornate alla saga davanti a me
È tornato alla saga
Questo è uno spettacolo piacevole
Aumentato il mio entusiasmo per la poesia, la tragedia
Questo è uno spettacolo piacevole
Aumentato il mio entusiasmo per la poesia, la tragedia
Per quanto riguarda la mia patria, riguarda la mia scienza
Ho anche ammirato la natura
Visto stupito...
Per quanto riguarda la mia patria, riguarda la mia scienza
Ho anche ammirato la natura
Visto stupito...
Si dice che il prato dell'usignolo sia buono
La patria dell'uomo è buona
Si dice che il prato dell'usignolo sia buono
La patria dell'uomo è buona
Vahid, qual è il bene della patria?
Il nome mi è venuto al cuore dalle risate
Riso…
Vahid, qual è il bene della patria?
Il nome mi è venuto al cuore dalle risate
Riso…
Vahid, qual è il bene della patria?
Il nome mi è venuto al cuore dalle risate
Riso…
Vahid, qual è il bene della patria?
Il nome mi è venuto al cuore dalle risate
Riso…