Testi di Aldatan Şarkı - Ezginin Günlüğü

Aldatan Şarkı (originale)

Bir göz bakar içinde kör değil
Görür görünmeyeni zor değil
Elinde ne kaldı senin, cebinde ne kaldı senin
Kayıp giden bir balık, kâr değil
Bugün hesap günü vakit tamam
Son ışıklar söner biter akşam
Dışında karanlıkların, dışında yalnızlıkların
Hep kendi yolunda yürür zaman
Ah şu kalbim, nasıl da inandı sana
Ah şu kalbim, yalanlara dolanlara
Gezindiğin yollar hani nerde
İnandığın güzellikler hani
Sen istedin öyle oldu, seninle ağladı güldü
Tükenip giden sevgiler hani
Bir gün gelirsin içinden rüyaların
Bir gün düşersin eline yine
Arayıp sormadan bulur, bakıp da görmeden bilir
Hep kendi yolunda yürür zaman
Ah şu kalbim, nasıl da inandı sana
Ah şu kalbim, yalanlara dolanlara.
Söz — Müzik: Hüsnü Arkan

(traduzione)

Un occhio guarda dentro non cieco
Non è difficile da vedere
Cosa ti resta in mano, cosa ti resta in tasca
Un pesce che scivola via, non profitto
Oggi è il giorno della resa dei conti.
Le ultime luci si spengono la sera
Fuori dall'oscurità, fuori dalla solitudine
Quando cammini sempre per la tua strada
Oh come il mio cuore credeva in te
Oh mio cuore, a coloro che sono pieni di bugie
Dove sono le strade che hai percorso?
Le bellezze in cui credi
L'hai chiesto tu, così è successo, ha pianto e riso con te
L'amore che se n'è andato
Un giorno supererai i tuoi sogni
Un giorno cadrai di nuovo nelle tue mani
Cerca e trova senza chiedere, conosce senza guardare e vedere
Quando cammini sempre per la tua strada
Oh come il mio cuore credeva in te
Oh mio cuore, per coloro che sono pieni di bugie.
Testi — Musica: Hüsnü Arkan