Traduzione del testo della canzone Halloween II - F.K.Ü.

Halloween II (originale)

Hey Mr. Sandman bring me a dream
The best sequel the world’s ever seen
More of the night when he comes home
The streets of Haddonfield he will roam
Unstoppable, he has chosen his prey
He’s The Shape, do not stand in his way
Chosen his target on this bloody road
Out to kill his sister, Laurie Strode
Pure evil lurks behind those eyes
You think he is dead but he will rise
It’s Halloween again
Not human, the boogieman’s back
No conscience or reason, emotions he lacks
So how do you kill what’s not alive
Shot him six times, or was it five?
Dr. Loomis, two steps behind
With Michael Myers always on his mind
A walking nightmare always one step ahead
Hail Samhain, the lord of the dead
Pure evil lurks behind those eyes
You think he is dead but he will rise
It’s Halloween again
Pure evil lurks behind those eyes
You think he is dead but he will rise
It’s time to trick or treat or die

(traduzione)

Ehi, signor Sandman, portami un sogno
Il miglior sequel che il mondo abbia mai visto
Più della notte quando torna a casa
Vagherà per le strade di Haddonfield
Inarrestabile, ha scelto la sua preda
È The Shape, non ostacolarlo
Ha scelto il suo obiettivo su questa strada insanguinata
Fuori per uccidere sua sorella, Laurie Strode
Il male puro si nasconde dietro quegli occhi
Pensi che sia morto ma risorgerà
È di nuovo Halloween
Non umano, l'uomo nero è tornato
Nessuna coscienza o ragione, le emozioni gli mancano
Allora come uccidi ciò che non è vivo
Gli hanno sparato sei volte, o erano cinque?
Il dottor Loomis, due passi indietro
Con Michael Myers sempre in mente
Un incubo ambulante sempre un passo avanti
Ave Samhain, il signore dei morti
Il male puro si nasconde dietro quegli occhi
Pensi che sia morto ma risorgerà
È di nuovo Halloween
Il male puro si nasconde dietro quegli occhi
Pensi che sia morto ma risorgerà
È tempo di dolcetto o scherzetto o morire