Traduzione del testo della canzone Night School - F.K.Ü.

Night School (originale)

A head-hunting ritual
Made habitual
A lesson in terror
You’ll never forget
He prepares the attack
All dressed in black
A headless torso
That’s all you get
Don’t loose your head
Don’t be a fool
Don’t break the rule
Don’t go to the…
Night School!
Meet your hopeless fate
When he decapitates
On a merry-go-round
Watch the blood run
Or a turtle being fed
Your disembodied head
End up in a fish tank
Now that’s no fun
Don’t loose your head
Don’t be a fool
Don’t break the rule
Don’t go to the…
Night School!
A is for Apple
B is for Bed
And C is for Co-ed
D is for Dead
And F is for Failing to keep your head!
A head-hunting ritual
Made habitual
A lesson in terror
You’ll never forget
He prepares the attack
All dressed in black
A headless torso
That’s all you get
Don’t loose your head
Don’t be a fool
Don’t break the rule
Don’t go to the…
Night School!

(traduzione)

Un rito di caccia alla testa
Reso abituale
Una lezione di terrore
Non dimenticherai mai
Prepara l'attacco
Tutti vestiti di nero
Un torso senza testa
Questo è tutto ciò che ottieni
Non perdere la testa
Non essere uno stupido
Non infrangere la regola
Non andare al ...
Scuola serale!
Incontra il tuo destino senza speranza
Quando decapita
In una giostra
Guarda il sangue che scorre
O una tartaruga che viene nutrita
La tua testa disincarnata
Finisci in un acquario
Ora non è divertente
Non perdere la testa
Non essere uno stupido
Non infrangere la regola
Non andare al ...
Scuola serale!
A è per Apple
B è per letto
E C è per Co-ed
D è per Dead
E F è per non riuscire a mantenere la testa!
Un rito di caccia alla testa
Reso abituale
Una lezione di terrore
Non dimenticherai mai
Prepara l'attacco
Tutti vestiti di nero
Un torso senza testa
Questo è tutto ciò che ottieni
Non perdere la testa
Non essere uno stupido
Non infrangere la regola
Non andare al ...
Scuola serale!