Testi di Birdsong Lullaby - Fake Laugh

Birdsong Lullaby (originale)

I had just woken, night had almost broken
I was just hoping, time was joking with me now
Feeling familiar panic in my weak mind
Checkin my phone and hoping something magical,
Had happened over night
It’s not enough to hold me, and tell me everything’s alright
You’ve got do it for me, cos im too weak to live my life
Things are obtuse in this excuse for a day
Feeling reclusive, in a room full of people
So bored of thinking, bored of drinking so I
Head back into bed and hear the birdsong lullaby,
The same old lullabye
It’s not enough to hold me, and tell me everything’s alright
You’ve got do it for me, cos im too weak to live my life
It’s not enough to hold me, and tell me everything’s alright
You’ve got do it for me, cos im too weak to live my life

(traduzione)

Mi ero appena svegliato, la notte era quasi arrivata
Speravo solo che il tempo stesse scherzando con me ora
Sentendo il panico familiare nella mia mente debole
Controllare il mio telefono e sperare in qualcosa di magico,
Era successo durante la notte
Non è abbastanza tenermi e dirmi che va tutto bene
Devi farlo per me, perché sono troppo debole per vivere la mia vita
Le cose sono ottuse in questa scusa per un giorno
Sentirsi solitari, in una stanza piena di persone
Così stufo di pensare, annoiato di bere così io
Torna a letto e ascolta la ninna nanna del canto degli uccelli,
La stessa vecchia ninna nanna
Non è abbastanza tenermi e dirmi che va tutto bene
Devi farlo per me, perché sono troppo debole per vivere la mia vita
Non è abbastanza tenermi e dirmi che va tutto bene
Devi farlo per me, perché sono troppo debole per vivere la mia vita