Traduzione del testo della canzone Kinda Girl - Fake Laugh

Kinda Girl (originale)

She’s the kinda girl you miss more when you’re with her
Even though she’s hurt you so, you’ll always forgive her
‘Cause it’s not her fault
She’s made of gold
You’re made of stone — alone
She’s the kinda girl who makes you think you’re meant for her
But when you see the others fall, you know there are many more
Feeling just like you
So damn eluded
So you conclude — there’s no use
You’re never gonna get her
You’re never gonna win
It’s never getting better
She’s underneath your skin
She’s the kinda girl who makes you think you’re meant for her
But when you see the others fall, you know there are many more
Feeling just like you
So damn eluded
So you conclude — you’re through
You’re never gonna get her
You’re never gonna win
It’s never getting better
She’s underneath your skin

(traduzione)

È il tipo di ragazza che ti manca di più quando sei con lei
Anche se ti ha ferito così tanto, la perdonerai sempre
Perché non è colpa sua
È fatta d'oro
Sei fatto di pietra, da solo
È il tipo di ragazza che ti fa pensare di essere destinato a lei
Ma quando vedi cadere gli altri, sai che ce ne sono molti di più
Sentendosi proprio come te
Così dannatamente eluso
Quindi concludi: non serve
Non la prenderai mai
Non vincerai mai
Non migliora mai
Lei è sotto la tua pelle
È il tipo di ragazza che ti fa pensare di essere destinato a lei
Ma quando vedi cadere gli altri, sai che ce ne sono molti di più
Sentendosi proprio come te
Così dannatamente eluso
Quindi concludi - hai finito
Non la prenderai mai
Non vincerai mai
Non migliora mai
Lei è sotto la tua pelle