Traduzione del testo della canzone Let In The Light - Falls

Let In The Light (originale)

Letting me down easy is the least that you can do
Seeing you leaving has got me believing I’m not good enough for you
It’s hard to say I’m sorry, and I hate to hear you say
That you shut yourself off from the things you love
So tell me, how do you spend the days?
How do you spend the nights?
How do you tell yourself it’ll be all right?
And tell me, how do you spend the weeks
Fighting the same fights?
Just open up the door and let in the light
Just open up the door and let in the light
Letting me down easy’s just another lie to you
Tell me you don’t believe, finally set me free to find somebody new
It’s hard to say I’m sorry, and I hope that you’re okay
But before too long you’re miles and miles away
Tell me, why do you sleep all day?
Lie awake at night
Why do you hide all the tears and fake the smiles?
Tell me, when will there come a time
Just open up the door and let in the light
Just open up the door and let in the light
Just open up the door and let in the light
Just open up the door and let in the light
So tell me, how do you spend the days?
How do you spend the nights?
How do you tell yourself it’ll be all right?
And tell me, how do you spend the weeks
Fighting the same fights?
Just open up the door and let in the light
Just open up the door and let in the light
Just open up the door and let in the light
Just open up the door and let in the light

Let In The Light (traduzione)

Deludermi facilmente è il minimo che puoi fare
Vederti partire mi ha fatto credere di non essere abbastanza bravo per te
È difficile dire che mi dispiace e odio sentirti dire
Che ti isola dalle cose che ami
Allora dimmi, come trascorri le giornate?
Come passi le notti?
Come fai a dire a te stesso che andrà tutto bene?
E dimmi, come passi le settimane
Combattere gli stessi combattimenti?
Basta aprire la porta e far entrare la luce
Basta aprire la porta e far entrare la luce
Deludermi facilmente è solo un'altra bugia per te
Dimmi che non ci credi, finalmente liberami di trovare qualcuno di nuovo
È difficile dire che mi dispiace e spero che tu stia bene
Ma in poco tempo sei a miglia e miglia di distanza
Dimmi, perché dormi tutto il giorno?
Resta sveglio di notte
Perché nascondi tutte le lacrime e fingi i sorrisi?
Dimmi, quando verrà il momento
Basta aprire la porta e far entrare la luce
Basta aprire la porta e far entrare la luce
Basta aprire la porta e far entrare la luce
Basta aprire la porta e far entrare la luce
Allora dimmi, come trascorri le giornate?
Come passi le notti?
Come fai a dire a te stesso che andrà tutto bene?
E dimmi, come passi le settimane
Combattere gli stessi combattimenti?
Basta aprire la porta e far entrare la luce
Basta aprire la porta e far entrare la luce
Basta aprire la porta e far entrare la luce
Basta aprire la porta e far entrare la luce