Traduzione del testo della canzone That's The Thing - Falls

That's The Thing (originale)

He walked in like Steve McQueen
And took a seat and he winked at me
The last year feels like a dream
Those nights just a memory
But he said, Cadillac
Hit the road and never look back
Because I’m never enough
And I’ll never give it up
'Cause that’s the thing about it
That’s the thing about it
That’s the thing about giving up on your love
That’s the thing about letting go
The stars send messages
From across the sea
It’s been so long since I’ve seen the rain
All the sunlight sees me praying for a gray day
He said, this is hard for me
Show 'em what you got and be free
'Cause you should never give up
'Cause I will never be enough
'Cause that’s the thing about it
That’s the thing about it
That’s the thing about giving up on your love
That’s the thing about letting go
That’s the thing about it
That’s the thing about it
That’s the thing about giving up on your love
That’s the thing about letting go
And the same old movie playing again and again
With the same old dialogue swimming in your head
No more time for deception 'cause I know just what I need
And I get nothing from you
And you get nothing from me
'Cause that’s the thing about it
That’s the thing about it
That’s the thing about giving up on your love
That’s the thing about letting go
That’s the thing about it
That’s the thing about it
That’s the thing about giving up on your love
That’s the thing about letting go
I’ve been waiting
I’ve been waiting on you
I’ve been waiting on you
I’ve been waiting on you
I’ve been waiting on you

(traduzione)

È entrato come Steve McQueen
E si è seduto e mi ha fatto l'occhiolino
L'ultimo anno sembra un sogno
Quelle notti solo un ricordo
Ma ha detto, Cadillac
Mettiti in viaggio e non voltarti mai indietro
Perché non sono mai abbastanza
E non mi arrenderò mai
Perché questo è il punto
Questo è il punto
Questo è il problema di rinunciare al tuo amore
Questo è il problema del lasciar andare
Le stelle inviano messaggi
Dall'altra parte del mare
È passato così tanto tempo da quando ho visto la pioggia
Tutta la luce del sole mi vede pregare per una giornata grigia
Ha detto, questo è difficile per me
Mostra loro quello che hai e sii libero
Perché non dovresti mai arrenderti
Perché non sarò mai abbastanza
Perché questo è il punto
Questo è il punto
Questo è il problema di rinunciare al tuo amore
Questo è il problema del lasciar andare
Questo è il punto
Questo è il punto
Questo è il problema di rinunciare al tuo amore
Questo è il problema del lasciar andare
E lo stesso vecchio film in riproduzione ancora e ancora
Con lo stesso vecchio dialogo che nuota nella tua testa
Non più tempo per l'inganno perché so proprio di cosa ho bisogno
E non ricevo nulla da te
E non ottieni niente da me
Perché questo è il punto
Questo è il punto
Questo è il problema di rinunciare al tuo amore
Questo è il problema del lasciar andare
Questo è il punto
Questo è il punto
Questo è il problema di rinunciare al tuo amore
Questo è il problema del lasciar andare
Sto aspettando
Ti stavo aspettando
Ti stavo aspettando
Ti stavo aspettando
Ti stavo aspettando