Traduzione del testo della canzone Venom Upon the Blade - Fallujah

Venom Upon the Blade (originale)

Tempting my veins
With the venom upon the blade
The heart commanding the mind as a slave
Searching for hope in this desperate place
Can anguish control my fate?
Does the hatred inside numb infectious pain?
Hope is the myth of the weaker man’s dreams
Searching for comfort and peace
Tempt my flesh
Take my breath
Wishing everything away
Take the venom from my veins
Wishing for death
To suffer in hell
I’d deny the gates
If they welcomed me
We are safely told
Believe in warmth of touch
We trust in others words
But they are not ours
Whispers in the air
Bargaining for the soul
The venom upon the blade
Breaks the voices hold

Venom Upon the Blade (traduzione)

Allettando le mie vene
Con il veleno sulla lama
Il cuore che comanda la mente come uno schiavo
Alla ricerca di speranza in questo luogo disperato
L'angoscia può controllare il mio destino?
L'odio all'interno intorpidisce il dolore infettivo?
La speranza è il mito dei sogni dell'uomo più debole
Alla ricerca di comfort e pace
Tenta la mia carne
Prendi il mio respiro
Augurando via tutto
Prendi il veleno dalle mie vene
Desiderio di morte
Soffrire all'inferno
Negherei i cancelli
Se mi hanno accolto
Ci è stato detto in sicurezza
Credi nel calore al tatto
Confidiamo in altre parole
Ma non sono nostri
Sussurri nell'aria
Contrattazione per l'anima
Il veleno sulla lama
Spezza le voci