Traduzione del testo della canzone Sapphire - Fallujah

Sapphire (originale)

I’ve wanted this all along
A concrete beating heart
A landscape I can bleed upon
This dark city my breeding ground
Nails within the darkened sand
Artificial light ascends
Clarity of vision breaks
The shackling of days ahead
Taken from the solace of home
Veins reclaimed by hardened stone
Take me from my solace
This dark city’s mine again
I’ve wanted this all along
I’ve wanted this all along
This dark city
This dark city
My breeding ground
The streets are whispering
The hope is in my veins
Clawing and deprived
A hopeful heart will waste
Every moment of precious time
Helpless as I watch my dreams divide
I’ve wanted this all along
A concrete beating heart
A landscape I can bleed upon
This dark city my breeding ground
Artificial light ascends
The path of which my heart accepts

Sapphire (traduzione)

Ho sempre voluto questo
Un cuore pulsante di cemento
Un paesaggio su cui posso sanguinare
Questa città oscura è il mio luogo di riproduzione
Chiodi nella sabbia oscurata
La luce artificiale ascende
La chiarezza della visione si interrompe
L'incatenamento dei giorni a venire
Tratto dal conforto di casa
Vene recuperate da pietra indurita
Portami dal mio sollievo
Questa città oscura è di nuovo mia
Ho sempre voluto questo
Ho sempre voluto questo
Questa città oscura
Questa città oscura
Il mio terreno di riproduzione
Le strade sussurrano
La speranza è nelle mie vene
Artigliando e privato
Un cuore pieno di speranza si sprecherà
Ogni momento di tempo prezioso
Indifeso mentre guardo i miei sogni dividersi
Ho sempre voluto questo
Un cuore pulsante di cemento
Un paesaggio su cui posso sanguinare
Questa città oscura è il mio luogo di riproduzione
La luce artificiale ascende
Il percorso di cui il mio cuore accetta