Traduzione del testo della canzone The Void Alone - Fallujah

The Void Alone (originale)

Compulsion and numbness become
The only way that I can survive
This moment is the closest thing
I’ll ever have to paradise
Color reflects as the night projects
A glitch in the frame for this life of excess
Tell me secrets of life and death
For I foresee my grave
Forget the past
Or be swarmed with regret
A pulse in the veins
As I wait for the end
Fighting fear I wait in agony
Seeping into the soil
Rust upon the coil
I am swarmed with self contempt
Never again, no never again
I don’t want to face
The void alone
The warmth in me
Swallowed whole
The sequence of the frames
A young child alone
Speak to me
So gracefully
You saw me through the lights
And we had only time
Paradise awaits as I unfold
Bleeding days into the soil
Forgetting the child you always were
Becoming the man takes more than words
Hate the way my thoughts they sway
Home is but a place, a cage in a frame

(traduzione)

La compulsione e l'intorpidimento diventano
L'unico modo in cui posso sopravvivere
Questo momento è la cosa più vicina
Dovrò mai in paradiso
Il colore si riflette come i progetti notturni
Un inconveniente nella cornice di questa vita di eccesso
Dimmi i segreti della vita e della morte
Perché prevedo la mia tomba
Dimentica il passato
O essere pieno di rimpianti
Un impulso nelle vene
Mentre aspetto la fine
Combattendo la paura attendo in agonia
Filtrare nel terreno
Ruggine sulla bobina
Sono pieno di disprezzo di me stesso
Mai più, mai più
Non voglio affrontare
Solo il vuoto
Il calore in me
Ingoiato intero
La sequenza dei fotogrammi
Un bambino solo
Parlarmi
Così graziosamente
Mi hai visto attraverso le luci
E abbiamo avuto solo tempo
Il paradiso attende mentre mi svelo
Giorni di sanguinamento nel terreno
Dimenticando il bambino che sei sempre stato
Diventare l'uomo richiede più delle parole
Odio il modo in cui i miei pensieri oscillano
La casa non è che un luogo, una gabbia in una cornice