Traduzione del testo della canzone Wind for Wings - Fallujah

Wind for Wings (originale)

Tortured by sorrow
For reasons I can’t follow
Can I give wind to your wings?
While you pretend to feel what’s real
You want what’s mine
I’ve known it all along
Thoughts become perverse
There’s code behind her words
Flawed is the man who thinks himself a god
Mistrusted are the words of her creator
They’re nothing but contempt
Strange it is to love the one that’s
Dreaming of your death
What is it I look for in this elusive test?
Rigged it is this game I played
And that’s my one regret
Can I give wind to your wings?
While you pretend to feel what’s real
You know there’s something more
I have everything that you want
Caged from the world
Where silence is the sound
Born with the thirst to
Strike my creator down
Weakness in your heart
Each feeling consuming you
Can you claim everything I thought
Impossible to lose
Nothing but scorn in her breath
Can I give wind to your wings?
While you pretend to feel what’s real
You know there’s something more
I have everything that you want

Wind for Wings (traduzione)

Torturato dal dolore
Per motivi che non posso seguire
Posso dare vento alle tue ali?
Mentre fai finta di sentire ciò che è reale
Vuoi ciò che è mio
L'ho sempre saputo
I pensieri diventano perversi
C'è un codice dietro le sue parole
Difettoso è l'uomo che si considera un dio
Diffidate sono le parole del suo creatore
Non sono altro che disprezzo
Strano è amare quello che è
Sognando la tua morte
Che cosa cerco in questo test sfuggente?
Rigged è questo gioco a cui ho giocato
E questo è il mio unico rimpianto
Posso dare vento alle tue ali?
Mentre fai finta di sentire ciò che è reale
Sai che c'è qualcosa di più
Ho tutto quello che vuoi
In gabbia dal mondo
Dove il silenzio è il suono
Nato con la sete di
Abbatti il ​​mio creatore
Debolezza nel tuo cuore
Ogni sentimento ti consuma
Puoi rivendicare tutto ciò che pensavo
Impossibile da perdere
Nient'altro che disprezzo nel suo respiro
Posso dare vento alle tue ali?
Mentre fai finta di sentire ciò che è reale
Sai che c'è qualcosa di più
Ho tutto quello che vuoi