Traduzione del testo della canzone Celebrity Girlfriend - Falz, Reekado Banks

Celebrity Girlfriend (originale)

Uh yeah, am looking for a actress
Honestly am searching for a damsel
Genevieve ni mofe fe
Please I need a celebrity girlfriend
Or maybe tonto dikeh will like me
Wo, she make me holla team light skin
Charley help me find Yvonne nelson
And jakih akpia will be a blessing
My ambition I don’t know if is mere valid
I like rita dominic I hope we get married
If you see Yvonne okoro, tell her I said something
I want that chocolate skin with carament topping
But mehn, omotola is fine, jees!
If only she was born in the 90s
Don’t tell me who I like to date
Can’t a young boy like a woman twice is age
I say eh oh, my celebrity girlfriend oh
My baby no mind them oh
My baby no send them oh
Tell em what it is like, I say eh oh
My celebrity girlfriend oh
My baby no mind them oh
Our loving no go end oh
Go down girl oya whine now
I need a songstress I can pally with
So that linda ikeji can carry it
I no really need make she get talent
I just need pda on the red carpet
Cynthia morgan will be nice sha
Or maybe chidinma omo yehn fine pa
I need bae to be high class
Make paparazzi chase when we drive pass
Yemi alade go make sense right?
I heard she’s getting ready for her earn night
Well on the deal day am on the first flight
Show up at the wedding like give me my birthright
Seyi shay she doesn’t have a mister
I know because I follow her on insta
Ti ba tiwo ko ma whisper
Emi pelu temi doll face, fashionista
I say eh oh, my celebrity girlfriend oh
My baby no mind them oh
My baby no send them oh
Tell em what it is like, I say eh oh
My celebrity girlfriend oh
My baby no mind them oh
Our loving no go end oh
Go down girl oya whine now
Beyonce she love my style, eh
My raba dog style eh
We never dey long time
But even J never give am that style
Long time long time, we go dey long time
When am done she dey want to long time
Reekado small time no be long time
So give am to me one time like the last time
Rihanna steady calling me on my phone
Ciara talk say am the future
As all the girls them dey whine dey go
Na celebrity girl I dey look for
Rihanna steady calling me on my phone
Ciara talk say am the future
As all the girls them dey whine dey go
Na celebrity girl I dey look for
I say eh oh, my celebrity girlfriend oh
My baby no mind them oh
My baby no send them oh
Tell em what it is like, I say eh oh
My celebrity girlfriend oh
My baby no mind them oh
Our loving no go end oh
Go down girl oya whine now

(traduzione)

Uh sì, sto cercando un'attrice
Sinceramente sto cercando una damigella
Genevieve ni mofe fe
Per favore, ho bisogno di una ragazza famosa
O forse piacerò a tonto dikeh
Wo, lei mi fa holla squadra pelle chiara
Charley aiutami a trovare Yvonne Nelson
E jakih akpia sarà una benedizione
La mia ambizione non so è semplicemente valida
Mi piace rita dominic, spero che ci sposiamo
Se vedi Yvonne okoro, dille che ho detto qualcosa
Voglio quella pelle di cioccolato con topping di caramanti
Ma mehn, l'omotola va bene, accidenti!
Se solo fosse nata negli anni '90
Non dirmi con chi mi piace uscire con qualcuno
Non può un ragazzo come una donna due volte ha l'età
Io dico eh oh, la mia fidanzata celebrità oh
Mio piccolo non importa a loro oh
Il mio bambino non mandateli oh
Dì loro com'è, io dico eh oh
La mia fidanzata celebrità oh
Mio piccolo non importa a loro oh
Il nostro amorevole no go end oh
Vai giù ragazza oya piagnucolare ora
Ho bisogno di una cantante con cui poter fare i conti con
In modo che linda ikeji possa portarlo
Non ho davvero bisogno di farle acquisire talento
Ho solo bisogno di un pda sul tappeto rosso
Cynthia Morgan sarà una brava Sha
O forse chidinma omo yehn fine pa
Ho bisogno di essere di alta classe
Fai inseguire i paparazzi quando guidiamo
Yemi Alade go ha senso, giusto?
Ho sentito che si sta preparando per la sua serata di guadagno
Bene, il giorno dell'affare sono sul primo volo
Presentati al matrimonio come dammi il mio diritto di nascita
Seyi shay non ha un signore
Lo so perché la seguo su insta
Ti ba tiwo ko ma sussurro
Emi pelu temi faccia da bambola, fashionista
Io dico eh oh, la mia fidanzata celebrità oh
Mio piccolo non importa a loro oh
Il mio bambino non mandateli oh
Dì loro com'è, io dico eh oh
La mia fidanzata celebrità oh
Mio piccolo non importa a loro oh
Il nostro amorevole no go end oh
Vai giù ragazza oya piagnucolare ora
Beyoncé adora il mio stile, eh
Il mio stile cane Raba eh
Non abbiamo mai molto tempo
Ma anche J non mi ha mai dato quello stile
Molto tempo, molto tempo, andiamo per molto tempo
Quando ho finito, vuole molto tempo
Reekado poco tempo non essere molto tempo
Quindi dammi a me una volta come l'ultima volta
Rihanna mi chiama costantemente sul mio telefono
Ciara talk dice che sono il futuro
Come tutte le ragazze, loro si lamentano, se ne vanno
È una celebrità che cerco
Rihanna mi chiama costantemente sul mio telefono
Ciara talk dice che sono il futuro
Come tutte le ragazze, loro si lamentano, se ne vanno
È una celebrità che cerco
Io dico eh oh, la mia fidanzata celebrità oh
Mio piccolo non importa a loro oh
Il mio bambino non mandateli oh
Dì loro com'è, io dico eh oh
La mia fidanzata celebrità oh
Mio piccolo non importa a loro oh
Il nostro amorevole no go end oh
Vai giù ragazza oya piagnucolare ora