Traduzione del testo della canzone Sugar Baby - Reekado Banks

Sugar Baby (originale)

eh eh
Reekado noni
Mavin
Don Jazzy
yeah
girls of nowadays dem no believe yeah
sumtyms I wonder y dem no dey see yeah
confess all your love dem no go gree
dem no go gree Uwa!
dem no just wan believe di love na real yeah
what da…
is wrong wit me?
why do I keep falling for this kind of girls O
what da…
is wrong with you?
can’t u see my love e no be lie aye!
My sugar baby, you sweet my belly no be lie oo
if i dey lie make water carry me go o my love
My sugar baby i love you daily no be lie o
If i dey lie make thunder fire my yansh o, i say
if i should tumbo, tumbo baskalaba
Na you i still want oo
if i dey lie buhari go take it up oo mogbe!
if i do tumbo tumbo baskalaba, na u i still choose ooo
Na only u dey make me tuya like dis e oh my love
u give me joy u give me peace
i no go lie i can’t deny, can’t deny, yeah
i want to know ya, i like to know Ma
oloomi joor' i need to know ya i like to know ya
Baby when you go believe (believe)
shey na until i commit (commit) shey na den u go believe
girl i needi ur permit oo
Baby when you go believe
shey na until i commit shey na den u go believe me
mama je gbara mi si olorun' eh
Chai!
what da…
is wrong with me, why do i keep falling for this kind of girls
My sugar baby, u sweet my belly no be lie o
if i dey lie make water carry me go my love
My sugar baby, i love u daily no be lie oo
if i dey lie make thunder fire my yansh oo i say
if i do tumbo tumbo baskalaba, na u i still want oo
if i dey lie buhari go take it up oo mogbe!
if i do tumbo tumbo baskalaba na u i still choose oo
na only u dey make me tuya like dis oo
oo my love
Designer Designer eh
owo o tole', if you give me body
amara le, atu ma kole' O
laaleyi Ghana, tomorrow Las vegas
Tonight is my baby, u give me jedi jedi oo
sugar baby, u sweet my belly no be lie oo
if i dey lie make water carry me go my love
my sugar baby, i love u dearly no be lie oo
if i dey lie make thunder fire my yansh oo i say
if i do tumbo tumbo baskalaba
na you i still want oo
if i dey lie buhari go take it up oo mogbe!
if i do tumbo tumbo baskalaba
Na u i still choose oweh oo
na only u dey make me tuya like dis oo my love

Sugar Baby (traduzione)

eh eh
Reekado noni
Mavin
Don Jazzy
Sì
le ragazze di oggi non credono di sì
sumtyms Mi chiedo y dem no dey see yeah
confessa tutto il tuo amore dem no go gree
dem no go gree Uwa!
dem no solo wan credere di amore na vero sì
che da...
è sbagliato con me?
perché continuo a innamorarmi di questo tipo di ragazze O
che da...
è sbagliato con te?
non puoi vedere il mio amore e no essere mentito aye!
Mio zucchero piccola, tu dolce la mia pancia non essere mentire oo
se mento, fammi portare l'acqua, va' amore mio
Il mio zucchero bambino ti amo ogni giorno non essere mentire o
Se mentono, fai fuoco del tuono mio yansh o, dico
se dovessi tumbo, tumbo baskalaba
Na tu voglio ancora oo
se mentono buhari vai a prenderlo oo mogbe!
se io faccio tumbo tumbo baskalaba, na u io scelgo ancora ooo
Na solo tu mi fai tuya like dis e oh mio amore
dammi gioia, dammi pace
non posso mentire, non posso negare, non posso negare, sì
Voglio conoscerti, mi piace conoscere la mamma
oloomi joor' ho bisogno di conoscerti mi piace conoscerti
Tesoro quando vai, credi (credi)
shey na finché io commit (commit) shey na den u go believe
ragazza ho bisogno del tuo permesso oo
Tesoro quando vai, credi
shey na finché non mi impegno shey na den u go credemi
mama je gbara mi si olorun' eh
Chai!
che da...
è sbagliato con me, perché continuo a innamorarmi di questo tipo di ragazze
Zucchero piccola, dolcezza la mia pancia, non mentire
se mento, fammi portare l'acqua, vai amore mio
Mio zucchero tesoro, ti amo ogni giorno, non essere mentire oo
se mento, fai fuoco di tuono mio yansh oo dico
se io faccio tumbo tumbo baskalaba, na u io voglio ancora oo
se mentono buhari vai a prenderlo oo mogbe!
se faccio tumbo tumbo baskalaba na u scelgo ancora oo
na solo tu mi fai tuya come dis oo
oo amore mio
Designer Designer eh
owo o tole', se mi dai corpo
amara le, atu ma kole' O
laaleyi Ghana, domani Las Vegas
Stanotte è il mio bambino, dammi jedi jedi oo
zucchero piccola, dolcezza la mia pancia, non essere bugia oo
se mento, fammi portare l'acqua, vai amore mio
mio zucchero piccola, ti amo davvero non essere mentire oo
se mento, fai fuoco di tuono mio yansh oo dico
se faccio tumbo tumbo baskalaba
na voi voglio ancora oo
se mentono buhari vai a prenderlo oo mogbe!
se faccio tumbo tumbo baskalaba
Na u io scelgo ancora oweh oo
na solo tu mi fai tuya come dis oo mio amore