Traduzione del testo della canzone Ett kort ögonblick (A Moment Like This) - FAME

Ett kort ögonblick (A Moment Like This) (originale)

Jag ser tillbaka påden tiden som var
Stillsamma nätter, ensamma dar
Men ändåfanns drömmen
Att nånstans finns du
En längtan vaknar upp i mitt hjärta
Av allt det som jag ser här och nu
Ett kort ögonblick
Och allting blev förändrat
Påett kort ögonblick
Jag kunde plötsligt känna
All den kärlek jag fick
Och det händer bara
En gång i mitt liv
En del får vänta länge
Påett kort ögonblick
Allt det du gjorde fick mig att förstå
Att jag har kommit dit jag vill nå
Med mina händer
Såtätt mot din hud
Vill jag känna livet som pulserar
När jag lyssnar efter hjärtats ljud
Ett kort ögonblick
Och allting blev förändrat
Påett kort ögonblick
Jag kunde plötsligt känna
All den kärlek jag fick
Och har svårt att fatta
Det som händer mig
En del får vänta länge
Påett kort ögonblick
Glömmer all min
Saknad från igår
Men när jag äntligen har
Lärt mig att förstå
Det svaret som jag fick
En del får vänta länge
Påett kort ögonblick
När allting blev förändrat
Påett kort ögonblick
Jag kunde plötsligt känna
All den kärlek jag fick
Och har svårt att fatta
Allt som händer mig
En del får vänta länge
Påett kort ögonblick
Och all den kärlek som jag fick
Ååh åååh
Och det händer bara
En gång i mitt liv
En del får vänta länge
Påett kort ögonblick
Ååh ååhh

(traduzione)

Guardo indietro al tempo che fu
Notti tranquille, giorni solitari
Ma comunque il sogno si è avverato
Che da qualche parte sei
Un desiderio si risveglia nel mio cuore
Di tutto ciò che vedo qui e ora
Un breve momento
E tutto è cambiato
In un breve momento
Potevo improvvisamente sentire
Tutto l'amore che ho
E succede e basta
Una volta nella mia vita
Alcuni devono aspettare molto tempo
In un breve momento
Tutto quello che hai fatto me lo ha fatto capire
Che sono arrivato dove voglio andare
Con le mie mani
Stretto sulla tua pelle
Voglio sentire la vita pulsare
Quando ascolto il suono del cuore
Un breve momento
E tutto è cambiato
In un breve momento
Potevo improvvisamente sentire
Tutto l'amore che ho
E fai fatica ad afferrare
Che cosa mi sta succedendo
Alcuni devono aspettare molto tempo
In un breve momento
Dimentica tutto il mio
Mancato da ieri
Ma quando finalmente l'ho fatto
Mi ha insegnato a capire
La risposta che ho ottenuto
Alcuni devono aspettare molto tempo
In un breve momento
Quando tutto è cambiato
In un breve momento
Potevo improvvisamente sentire
Tutto l'amore che ho
E fai fatica ad afferrare
Tutto quello che mi succede
Alcuni devono aspettare molto tempo
In un breve momento
E tutto l'amore che ho ricevuto
Ååh åååh
E succede e basta
Una volta nella mia vita
Alcuni devono aspettare molto tempo
In un breve momento
Ååh ååhh