Traduzione del testo della canzone Pop into My Heart - FAME

Pop into My Heart (originale)

I didn’t even know you
Before you had a grip around my heart
You didn’t need to show me
No more than just a little who you are, woah oh
I try to keep a distance
But no one’s never ever been so close, woah oh
How could I handle the way that I feel?
The impression you make is unreal
You pop into my heart
It’s just the way you are
You keep on teasing me
And then you’re pleasing me
And I never want to go
No matter what you do
It’s always me and you
You pop into my heart
You’ve done it from the start
No matter what I say
You’re always gonna stay
Cause I…
I can’t stop loving you
(No, I don’t)
You look a little puzzled
When I can figure out the way you are, oh oh
Don’t even have to tell me
Cause everything is coming from your heart, woah oh
It’s something about you baby
Just always makes me keep you on my mind, woah oh
You are the closest to heaven I get
And I haven’t seen half of it yet
You pop into my heart
It’s just the way you are
You keep on teasing me
And then you’re pleasing me
And I never want to go
No matter what you do
It’s always me and you
You pop into my heart
You’ve done it from the start
No matter what I say
You’re always gonna stay
Cause I.
I can’t stop
Loving you, when you do
All the things I’ve never seen
Teasing me, pleasing me
To make me love you
I don’t need anything
You are just convincing as you are
Your love, has moved into my heart
(Ohh)
Woah oh
I never want to go
No matter what you do
It’s always me and you
You pop into my heart
(You pop into my heart)
It’s just the way you are
(It's just the way you are)
You keep on teasing me
And then you’re pleasing me
And I never want to go
No matter what you do
It’s always me and you
You pop into my heart
You’ve done it from the start
No matter what I say
You’re always gonna stay
Cause I.
I can’t stop love.
I can’t stop loving you
Ohhh

(traduzione)

Non ti conoscevo nemmeno
Prima che tu avessi una presa intorno al mio cuore
Non avevi bisogno di mostrarmelo
Non più che un po' chi sei, woah oh
Cerco di mantenere le distanze
Ma nessuno è mai stato così vicino, woah oh
Come potrei gestire il modo in cui mi sento?
L'impressione che fai è irreale
Fai un salto nel mio cuore
È proprio come sei
Continui a prendermi in giro
E poi mi fai piacere
E non voglio mai andare
Non importa quello che fai
Siamo sempre io e te
Fai un salto nel mio cuore
L'hai fatto dall'inizio
Non importa quello che dico
Rimarrai sempre
Perché io…
Non riesco a smettere di amarti
(No, non lo faccio)
Sembri un po' perplesso
Quando riesco a capire come sei, oh oh
Non devi nemmeno dirmelo
Perché tutto viene dal tuo cuore, woah oh
È qualcosa su di te piccola
Mi fa sempre tenerti nella mia mente, woah oh
Sei il più vicino al paradiso che ho
E non ne ho ancora visto la metà
Fai un salto nel mio cuore
È proprio come sei
Continui a prendermi in giro
E poi mi fai piacere
E non voglio mai andare
Non importa quello che fai
Siamo sempre io e te
Fai un salto nel mio cuore
L'hai fatto dall'inizio
Non importa quello che dico
Rimarrai sempre
Perché io.
Non riesco a smettere
Amarti, quando lo fai
Tutte le cose che non ho mai visto
Mi stuzzica, mi fa piacere
Per farti amarti
Non ho bisogno di niente
Sei semplicemente convincente come sei
Il tuo amore è entrato nel mio cuore
(Ohh)
Woah oh
Non voglio mai andare
Non importa quello che fai
Siamo sempre io e te
Fai un salto nel mio cuore
(Fai un salto nel mio cuore)
È proprio come sei
(è proprio come sei)
Continui a prendermi in giro
E poi mi fai piacere
E non voglio mai andare
Non importa quello che fai
Siamo sempre io e te
Fai un salto nel mio cuore
L'hai fatto dall'inizio
Non importa quello che dico
Rimarrai sempre
Perché io.
Non riesco a fermare l'amore.
Non riesco a smettere di amarti
Ohhh