Traduzione del testo della canzone Ascend - Faminehill

Ascend (originale)

Bring me back to the brighter days
When happiness wasn’t unattainable
I can’t remember the last time I felt alive
Let go of everything
Let go
Stop heading in the same direction
No matter what goes wrong, we’ll fix it
I’ll be there for you
I know your pain
I feel the same
What’s left of me?
A blurry picture of someone I used to be
Since death has shown its face
There’s constant fear of losing the ones I love
We carry the same pain
No, this can’t go on
When we’re the suffering, it makes us stronger
We have to find our way out
We can’t just live like this
I can not stay on this way
This is it
Nothing will hold us
We’ll take the weight off our shoulders
Bring me back to the brighter days
When sadness wasn’t perpetual
I can’t remember the last time
When I felt like they worth fighting for
No, this can’t go on
When we’re the suffering, it makes us stronger
We have to find our way out
We can’t just live like this
I can not stay on this way
This is it
Nothing will hold us
We’ll take the weight off our shoulders
I will learn to breathe again
This won’t consume me

Ascend (traduzione)

Riportami ai giorni più luminosi
Quando la felicità non era irraggiungibile
Non riesco a ricordare l'ultima volta che mi sono sentito vivo
Lascia andare tutto
Lasciarsi andare
Smetti di dirigerti nella stessa direzione
Qualunque cosa vada storto, lo sistemeremo
Sarò lì per te
Conosco il tuo dolore
Mi sento lo stesso
Cosa resta di me?
Un'immagine sfocata di qualcuno che ero
Da quando la morte ha mostrato il suo volto
C'è una paura costante di perdere coloro che amo
Portiamo lo stesso dolore
No, non può continuare
Quando siamo la sofferenza, ci rende più forti
Dobbiamo trovare la nostra via d'uscita
Non possiamo vivere così
Non posso restare su questa strada
Questo è
Niente ci terrà
Toglieremo il peso dalle nostre spalle
Riportami ai giorni più luminosi
Quando la tristezza non era perpetua
Non riesco a ricordare l'ultima volta
Quando ho sentito che valeva la pena combattere per loro
No, non può continuare
Quando siamo la sofferenza, ci rende più forti
Dobbiamo trovare la nostra via d'uscita
Non possiamo vivere così
Non posso restare su questa strada
Questo è
Niente ci terrà
Toglieremo il peso dalle nostre spalle
Imparerò di nuovo a respirare
Questo non mi consumerà