Traduzione del testo della canzone Everlasting - Faminehill

Everlasting (originale)

Getting out of the dark is never easy for me, I feel comfort in misery
As I watch the days turn into nights, I’m waiting for my own demise
What about responsibility instead of all the tragedy?
Getting sick of all the
lies
Better go on my own and leave all behind
Depression is my biggest captor, paralyzed by the never ending pressure
Self-esteem is an unknown word for me so just leave me be
I’m drowning inside, I’m not over anything
I still can hear your voice but I’m doing things that I hate
A part of me has gone with you that night
I just can’t see things clear, I’m feeling like I’ve become so blind
Oh please just answer, I’m dying to hear your voice
This path I’m on left me with no choice
Farewell to the life that I used to live
Turning my back on everything
Can’t find any guidance, I’m so hopeless
Getting out of the dark is never easy for me, I feel comfort in misery
As I watch the days turn into nights, I’m waiting for my own demise
I’m living like a ghost, I’m the train off the tracks
I feel like I am lost, I’m your cold and empty bed

Everlasting (traduzione)

Uscire dal buio non è mai facile per me, mi sento a mio agio nella miseria
Mentre guardo i giorni trasformarsi in notti, sto aspettando la mia morte
Che dire della responsabilità invece di tutta la tragedia?
Stanco di tutti i
bugie
Meglio andare da solo e lasciare tutto alle spalle
La depressione è il mio più grande rapitore, paralizzato dalla pressione senza fine
Autostima è una parola sconosciuta per me, quindi lasciami stare
Sto affogando dentro, non ho finito niente
Riesco ancora a sentire la tua voce ma sto facendo cose che odio
Una parte di me è venuta con te quella notte
Non riesco a vedere le cose chiaramente, mi sento come se fossi diventato così cieco
Oh, per favore, rispondi, muoio dalla voglia di sentire la tua voce
Questo percorso in cui mi trovo mi ha lasciato senza scelta
Addio alla vita che vivevo
Voltando le spalle a tutto
Non riesco a trovare alcuna guida, sono così senza speranza
Uscire dal buio non è mai facile per me, mi sento a mio agio nella miseria
Mentre guardo i giorni trasformarsi in notti, sto aspettando la mia morte
Vivo come un fantasma, sono il treno fuori dai binari
Mi sento come se fossi perso, sono il tuo letto freddo e vuoto