Testi di MILKSHAKE (Chinese Ver.) - Fanatics

MILKSHAKE (Chinese Ver.) (originale)

我 milkshake, shake, shake
我 milkshake
我 milkshake, shake, shake
我 milkshake, shake, shake
你身上没有那种温柔细腻的魅力
It’s not my style, really 不是我style, truly
总是一味地拒绝 其实我想要的
我所渴望的是更加温柔地碰触
Shake it up, shake it up, 只准你看我
是的 你 你 你 baby you, you, you, come on
Shake it up, shake it up, 把你都给我
不要想的那么复杂 其实我非常的简单
靠近我吧 让我轻轻这样抱着你
相信我 让我温柔地慢慢融化你
我要依偎着你 拥我入你怀里吧
自然而然让我慢慢融化你的心
我 milkshake, shake, shake 这是多么甜蜜
我 milkshake, shake, shake 轻轻摇动我心
我 milkshake, shake, shake
我 milkshake, shake, shake 和我一见钟情
不会有改变 假装是很强悍的男生
It’s not my style, really 不是我style, truly
那就是装腔作势 明显让人嫌弃
我所想要的男生应该可靠和真实
Shake it up, shake it up, 只准你看我
是的 你 你 你 baby you, you, you, come on
Shake it up, shake it up, 把你都给我
不要想的那么复杂 其实我非常的简单
靠近我吧 让我轻轻这样抱着你
相信我 让我温柔地慢慢融化你
我要依偎着你 拥我入你怀里吧
自然而然让我慢慢融化你的心
我 milkshake, shake, shake 这是多么甜蜜
我 milkshake, shake, shake 轻轻摇动我心
我 milkshake, shake, shake
我 milkshake, shake, shake 和我一见钟情
Don’t know why 只和你
每天都想要在一起
I don’t know why, don’t know why
这样的我
靠近我吧 让我轻轻这样抱着你
相信我 让我温柔地慢慢融化你
我要依偎着你 拥我入你怀里吧
自然而然让我慢慢融化你的心
我 milkshake, shake, shake 这是多么甜蜜

(traduzione)

Faccio frullato, scuoto, scuoto
il mio frappè
Faccio frullato, scuoto, scuoto
Faccio frullato, scuoto, scuoto
Non hai quel tipo di fascino morbido e delicato
Non è il mio stile, davvero
Rifiuto sempre ciecamente ciò che realmente voglio
Tutto ciò che desidero è un tocco più morbido
Scuotilo, scuotilo, guardami e basta
sì tu tu tu piccola tu, tu, tu, andiamo
Scuotilo, scuotilo, dammi tutto di te
Non pensare così complicato, infatti, sono molto semplice
Avvicinati a me, lascia che ti tenga dolcemente così
fidati di me, lascia che ti sciolga dolcemente
Voglio coccolarmi con te, tenermi tra le tue braccia
Naturalmente lasciami sciogliere lentamente il tuo cuore
Faccio frullato, scuoto, scuoto quanto è dolce
Frullato, scuoto, scuoto, scuoto dolcemente il mio cuore
Faccio frullato, scuoto, scuoto
Faccio frullato, scuoto, scuoto e mi piace a prima vista
Nulla cambierà, fingendo di essere un duro
Non è il mio stile, davvero
Questo è un atteggiamento, ovviamente disgustoso.
Voglio un ragazzo affidabile e autentico
Scuotilo, scuotilo, guardami e basta
sì tu tu tu piccola tu, tu, tu, andiamo
Scuotilo, scuotilo, dammi tutto di te
Non pensare così complicato, infatti, sono molto semplice
Avvicinati a me, lascia che ti tenga dolcemente così
fidati di me, lascia che ti sciolga dolcemente
Voglio coccolarmi con te, tenermi tra le tue braccia
Naturalmente lasciami sciogliere lentamente il tuo cuore
Faccio frullato, scuoto, scuoto quanto è dolce
Frullato, scuoto, scuoto, scuoto dolcemente il mio cuore
Faccio frullato, scuoto, scuoto
Faccio frullato, scuoto, scuoto e mi piace a prima vista
Non so perché solo con te
vogliono stare insieme ogni giorno
Non so perché, non so perché
tale io
Avvicinati a me, lascia che ti tenga dolcemente così
fidati di me, lascia che ti sciolga dolcemente
Voglio coccolarmi con te, tenermi tra le tue braccia
Naturalmente lasciami sciogliere lentamente il tuo cuore
Faccio frullato, scuoto, scuoto quanto è dolce