Traduzione del testo della canzone SUNDAY - Fanatics

SUNDAY (originale)

매일이 오늘처럼
Like a Sunday
오늘은 괜히 좀 울적해
그 어디로든 훌쩍 떠날래
생각만 해도 맘이 설레
두 눈 감고 내 맘이 끌리는 대로
그 누구도 아무도
내 맘을 알 수는 없어
나조차 아끼지 못했던 나를 안아줘
그 누구도 아무도
날 가둬 둘 수는 없어
이 순간부턴 맘이 끌리는 대로
Kiss me like a Sunday
늘 매일이
일 일 일 일요일
일 일 일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 매일이
일 일 일 일요일
일 일 일 일요일
일요일
일요일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 일요일
일요일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 일요일
날 자극하는 코 끝에 향기 따라서
살랑살랑 바람 부는 곳으로
나의 귓가에 맴도는 소리를 따라서
찰랑찰랑 파도치는 곳으로
그 누구도 아무도
내 맘을 알 수는 없어
나조차 아끼지 못했던 나를 안아줘
그 누구도 아무도
날 가둬 둘 수는 없어
이 순간부터 맘이 끌리는 대로
Kiss me like a Sunday
늘 매일이
일 일 일 일요일
일 일 일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 매일이
일 일 일 일요일
일 일 일 일요일
일요일
일요일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 일요일
일요일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 일요일
Woo ooh, 욕심부리라고
인생 한 번뿐이라고
뭐를 하던 뭐가 됐건
하고 싶은 데로 하라고
자유롭게 자신 있게
느끼는 데로 막 지르라고
그 누구도 뭐라 할 수 없어
네가 행복할 수 있다면
Kiss me like a Sunday
늘 매일이
일 일 일 일요일
일 일 일 일요일 (Like a Sunday)
Kiss me like a Sunday (Sunday)
늘 매일이
일 일 일 일요일
일 일 일 일요일
일요일
일요일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 일요일
일요일 일요일
Kiss me like a Sunday
늘 일요일
일요일 일요일
일요일 일요일

(traduzione)

tutti i giorni come oggi
Come una domenica
Sono un po' triste oggi
Voglio partire ovunque
Il mio cuore batte forte solo a pensarci
Chiudi gli occhi e segui il mio cuore
nessuno nessuno
non riesco a capire il mio cuore
Abbracciami che nemmeno io potrei trattenermi
nessuno nessuno
non può tenermi rinchiuso
Da questo momento, qualunque cosa il tuo cuore sia attratto
Baciami come una domenica
sempre tutti i giorni
giorno giorno giorno domenica
giorno giorno giorno domenica
Baciami come una domenica
sempre tutti i giorni
giorno giorno giorno domenica
giorno giorno giorno domenica
Domenica
domenica domenica
Baciami come una domenica
sempre la domenica
domenica domenica
Baciami come una domenica
sempre la domenica
Seguendo il profumo sulla punta del mio naso che mi stimola
Dove il vento soffia dolcemente
Seguendo il suono che indugia nelle mie orecchie
Nel luogo in cui le onde si infrangono
nessuno nessuno
non riesco a capire il mio cuore
Abbracciami che nemmeno io potrei trattenermi
nessuno nessuno
non può tenermi rinchiuso
Da questo momento, qualunque cosa il tuo cuore sia attratto
Baciami come una domenica
sempre tutti i giorni
giorno giorno giorno domenica
giorno giorno giorno domenica
Baciami come una domenica
sempre tutti i giorni
giorno giorno giorno domenica
giorno giorno giorno domenica
Domenica
domenica domenica
Baciami come una domenica
sempre la domenica
domenica domenica
Baciami come una domenica
sempre la domenica
Woo ooh, sii avido
che la vita è una volta sola
qualunque cosa stavi facendo
Fai quello che vuoi fare
liberamente e con fiducia
Dì solo quello che senti
nessuno può dire niente
se puoi essere felice
Baciami come una domenica
sempre tutti i giorni
giorno giorno giorno domenica
Come una domenica
Baciami come una domenica (domenica)
sempre tutti i giorni
giorno giorno giorno domenica
giorno giorno giorno domenica
Domenica
domenica domenica
Baciami come una domenica
sempre la domenica
domenica domenica
Baciami come una domenica
sempre la domenica
domenica domenica
domenica domenica