Traduzione del testo della canzone Astoria - Far Caspian

Astoria (originale)

California dreaming in my head
Call it what you think you know (You never wanna know)
I’m not saying what I want instead
Tired of all this on the floor
And time, oh
Oh, it always seems short (You never wanna know)
Time, it always seems to come and go (You never wanna know)
All this time again
When nobody knows
Feeling like something
Feeling I’m next (Next, next)
I found a loving for the very first time
I found a loving for the very first time
Somewhere different just to stay the same
I never thought it’d get so cold
The words they trickle low
Constant thinking running through my veins
Getting older getting slow
All this time again
When nobody knows
Feeling like no one
Feelings that take some
Right back to where I told you
I found a loving for the very first time
Always so careless, of all inside your mind
I found a loving for the very first time
Oh so careless, of what’s inside your mind
Finally found
Something to believe in
Finally found
All my time for someone that’s giving a reason
Finally found
Something that makes me see freedom
FInally found
All this time for something that’s where I believe in
I found a loving for the very first time
I found a loving for the very first time

Astoria (traduzione)

La California sogna nella mia testa
Chiamalo ciò che pensi di sapere (non vorrai mai saperlo)
Non sto dicendo quello che voglio invece
Stanco di tutto questo sul pavimento
E il tempo, oh
Oh, sembra sempre breve (non vorresti mai saperlo)
Il tempo, sembra sempre andare e venire (non vorrai mai saperlo)
Ancora una volta tutto questo tempo
Quando nessuno lo sa
Sentirsi come qualcosa
Sentendo di essere il prossimo (il prossimo, il prossimo)
Ho trovato un amore per la prima volta
Ho trovato un amore per la prima volta
Un posto diverso solo per rimanere lo stesso
Non avrei mai pensato che sarebbe diventato così freddo
Le parole gocciolano in basso
Il pensiero costante che mi scorre nelle vene
Invecchiando lentamente
Ancora una volta tutto questo tempo
Quando nessuno lo sa
Sentendosi come nessuno
Sensazioni che richiedono un po'
Tornando a dove te l'ho detto
Ho trovato un amore per la prima volta
Sempre così incurante, di tutto nella tua mente
Ho trovato un amore per la prima volta
Oh così incuranti, di ciò che hai nella mente
Finalmente trovato
Qualcosa in cui credere
Finalmente trovato
Tutto il mio tempo per qualcuno che dà una ragione
Finalmente trovato
Qualcosa che mi fa vedere la libertà
Finalmente trovato
Tutto questo tempo per qualcosa in cui credo
Ho trovato un amore per la prima volta
Ho trovato un amore per la prima volta