Traduzione del testo della canzone Holding On - Far Caspian

Holding On (originale)

Take it all in I told her
We can see the plains so wide
Pushed into a golden sofa
I could fall in debt to something
Trade off all my wasted time
But I will never no, I will never ever let you down
If we’re alone now
Gotta feel right for the moment to overtake time
Don’t you find?
I’ve been holding onto this…
Gotta feel right for the moment to overtake time
Don’t you find?
I’ve been holding onto this lie
Pacing through the questions I can’t seem to say
Waking up my fears inside
The bitter taste reminds me always
But she can read me closer than these pages
She could fix my empty pride
As I hesitate pick up all the hints as they arise
Gotta feel right for the moment to over take time
Don’t you find?
I’ve been holding on this lie
I never seem to realize, I’m not sure of this
I’ve been holding onto this lie
Back in to
I’ll be in the corner til' the early morning
Back in to
What was once the former, tell her in the moment
Gotta feel right for the moment to over take time
I’ve been holding on this lie
Gotta feel right for the moment to over take time
Don’t you find?
I’ve been holding on this lie
I’ve been holding on this lie
I’ve been holding on this lie

Holding On (traduzione)

Prendi tutto dentro, le ho detto
Possiamo vedere le pianure così larghe
Spinto in un divano dorato
Potrei indebitarmi con qualcosa
Scambia tutto il mio tempo perso
Ma non lo farò mai, non ti deluderò mai
Se siamo soli ora
Devo sentire il momento giusto per sorpassare il tempo
Non trovi?
mi sono aggrappato a questo...
Devo sentire il momento giusto per sorpassare il tempo
Non trovi?
Mi sono aggrappato a questa bugia
Passando attraverso le domande che non riesco a dire
Svegliare le mie paure interiori
Il sapore amaro mi ricorda sempre
Ma può leggermi più da vicino di queste pagine
Potrebbe aggiustare il mio vuoto orgoglio
Mentre esito, raccolgo tutti i suggerimenti man mano che si presentano
Devo sentire giusto il momento per prendere tempo
Non trovi?
Mi sono trattenuto questa bugia
Non sembra che me ne renda conto, non ne sono sicuro
Mi sono aggrappato a questa bugia
Di nuovo in
Sarò nell'angolo fino al mattino presto
Di nuovo in
Qual era una volta la prima, digliela in questo momento
Devo sentire giusto il momento per prendere tempo
Mi sono trattenuto questa bugia
Devo sentire giusto il momento per prendere tempo
Non trovi?
Mi sono trattenuto questa bugia
Mi sono trattenuto questa bugia
Mi sono trattenuto questa bugia