Testi di Between Days - Far Caspian

Between Days (originale)

It’s hard to know
Which way to go
Come and find me, come and find me
She’s dressed for snow
In your winter coat
Through the slight breeze, through the slight breeze
The city sleeps
With autumn leaves
On the side streets, uninviting
I spend my days
In a summer haze
By the pine trees, all the times we
Knew not what’s right
So intertwined
I remember
She’s dressed for sun
As we came undone
(Always the same, always the same, always the same…)
Waiting for the cold
To leave for a while
So I’ll take it as it comes
(Always the same, always the same, always the same…)
It’s hard to say between these days
Retrace my steps back through the west
I remember
I remember
I remember
I remember

(traduzione)

È difficile da sapere
Da che parte prendere
Vieni a trovarmi, vieni a trovarmi
È vestita per la neve
Nel tuo cappotto invernale
Attraverso la brezza leggera, attraverso la brezza leggera
La città dorme
Con foglie autunnali
Nelle strade laterali, poco invitante
Passo le mie giornate
In una foschia estiva
Accanto ai pini, tutte le volte che noi
Non sapevo cosa fosse giusto
Così intrecciati
Mi ricordo
È vestita per il sole
Come ci siamo distrutti
(Sempre lo stesso, sempre lo stesso, sempre lo stesso...)
Aspettando il freddo
Per partire per un po'
Quindi lo prenderò come viene
(Sempre lo stesso, sempre lo stesso, sempre lo stesso...)
È difficile da dire in questi giorni
Ritorna sui miei passi attraverso l'ovest
Mi ricordo
Mi ricordo
Mi ricordo
Mi ricordo