Traduzione del testo della canzone Blossoms - Far East Movement, Troop Brand, Vavá

Blossoms (originale)

And it feel so true
To be here with you
When the flowers bloom
With all the good times and all the bad times that we’ve been through
And all the good things and all the bad things that we can’t lose
You still keep me so, so lifted I won’t fall
Like the petals fall
Year after year we stand through it all
The wind blows
The wind blows
The wind blows
The wind blows
Yeah
你可能不会了解我的感受
你总能轻易击败我的骄傲
我的心事要怎么向你坦露
极致想念在夜里不停嚣叫
让我发现变得越来越不自己
翻来覆去脑海里都是你
你是S我是N极毋庸置疑
反正我喜欢上你本身就很刺激
疯狂超出我的底线
感性大过我的理念
早就顾不上要体面
我的朋友们对你都各抒己见
做个纪念在我身上
我再也不会寻求真相
不同于你身边的那些妞
你也永远不会知道在我心里多少份量
想填你身边的空
最后才发现根本没有用
I was ready to be done
笑著对我自己说著根本不会痛
让我掉进不见底的快乐
因为认真所以我才栽了跟头
蝴蝶效应套路一直在这
所以何苦我又在乎得不到的温柔
You still keep me so, so lifted I won’t fall
Like the petals fall
Year after year we stand through it all
You still keep me so, so lifted I won’t fall
Like the petals fall
On a late night
Stars out
You and me
Good vibes
And the time’s right
No doubts
High life
Good vibes

Blossoms (traduzione)

E sembra così vero
Per essere qui con te
Quando i fiori sbocciano
Con tutti i bei momenti e tutti i brutti momenti che abbiamo passato
E tutte le cose buone e tutte le cose cattive che non possiamo perdere
Mi tieni ancora così, così sollevato non cadrò
Come i petali cadono
Anno dopo anno resistiamo a tutto
Il vento soffia
Il vento soffia
Il vento soffia
Il vento soffia
Sì
Potresti non sapere come mi sento
Puoi sempre battere facilmente il mio orgoglio
Come posso dirti cosa ho in mente
Mi mancano le urla continue di notte
Fammi scoprire che sto diventando sempre meno me stesso
Ancora e ancora, sei tutto te nella mia mente
Tu sei S, io sono N, senza dubbio
Comunque, è molto eccitante per me innamorarmi di te
pazzo oltre i miei limiti
La sensibilità è più grande della mia filosofia
Non potrebbe importarmi di meno di essere decente
I miei amici hanno tutti la loro voce su di te
sii un memoriale per me
Non cercherò mai più la verità
diverso dalle ragazze intorno a te
Non saprai mai quanto tieni nel mio cuore
Voglio riempire il vuoto intorno a te
Alla fine non ha funzionato per niente
Ero pronto per essere fatto
Sorridi e dimmi che non farà male per niente
Lasciami cadere nella felicità senza fondo
Perché ero serio, sono semplicemente caduto
La routine dell'effetto farfalla è sempre stata qui
Allora perché mi preoccupo della tenerezza che non riesco a ottenere
Mi tieni ancora così, così sollevato non cadrò
Come i petali cadono
Anno dopo anno resistiamo a tutto
Mi tieni ancora così, così sollevato non cadrò
Come i petali cadono
A tarda notte
Fuori le stelle
Me e te
Buone sensazioni
E il momento è giusto
Nessun dubbio
Vita alta
Buone sensazioni