Traduzione del testo della canzone If I Was You (OMG) - Far East Movement, Snoop Dogg

If I Was You (OMG) (originale)

I bet you wake up in the morning and you kiss yourself
Cause I would, if I was you
I bet you show up to the club and just dance with yourself
Cause I would, if I was you
If I was you girl
Here is what I’d do girl
I’d notice me here at this table, with my crew girl
We sipping goose girl
We getting loose girl
So won’t you sit up on my lap with that caboose girl
Shake it out
You ain’t a dime, you’s a silver dolla
It’ll be a crime, if I didn’t holla
Take a second, hear me out
If you still don’t get it, let me spell it out
O-M-G, you’re so sexy
You know you caught my eye with a B-O-O-T-Y
O-M-G, shawty’s such a freak
She says she wants to go back to my C-O-N-D-O
Let’s go
Let’s go
I bet you hop under the covers and play with yourself
Cause I would, if I was you
I bet you stand up in the mirror and stare at yourself
Cause I would, if I was you
If I was you girl
It be me and you girl
Would be no question, teach you lessons in my room girl
And if you with it girl, then you can get it girl
And if you thinkin' it, let’s start drinkin', let it go girl
Check it out
You ain’t a dime, you’s a silver dolla
It’ll be a crime, if I didn’t holla
Take a second, hear me out
If you still don’t get it, let me spell it out
O-M-G, you’re so sexy
You know you caught my eye with that B-O-O-T-Y
O-M-G, shawty’s such a freak
She says she wants to go back to my C-O-N-D-O
Let’s go
Oh my God you’re so damn fine
Move them hips from side to side
Oh my God you’re so damn cute
Make me give up all my loot
Let’s go
You ain’t a dime, you’s a silver dolla
It’ll be a crime, if I didn’t holla
Take a second, hear me out
If you still don’t get it, let me spell it out
O-M-G, you’re so sexy
You know you caught my eye with a B-O-O-T-Y
O-M-G, shawty’s such a freak
She says she wants to go back to my C-O-N-D-O
Let’s go

If I Was You (OMG) (traduzione)

Scommetto che ti svegli al mattino e ti baci
Perché lo farei, se fossi in te
Scommetto che ti presenti al club e balli con te stesso
Perché lo farei, se fossi in te
Se fossi tu ragazza
Ecco cosa farei ragazza
Mi noterei qui a questo tavolo, con la mia ragazza dell'equipaggio
Sorseggiamo la ragazza dell'oca
Ci stiamo liberando ragazza
Quindi non vuoi sederti in grembo a me con quella cambusa
Scuotilo
Non sei una monetina, sei una bambola d'argento
Sarà un crimine, se non ho urlato
Prenditi un secondo, ascoltami
Se non riesci ancora a capirlo, fammi spiegarlo
O-M-G, sei così sexy
Sai che hai attirato la mia attenzione con un B-O-O-T-Y
OMG, Shawty è un tale freak
Dice che vuole tornare al mio C-O-N-D-O
Andiamo
Andiamo
Scommetto che salti sotto le coperte e giochi con te stesso
Perché lo farei, se fossi in te
Scommetto che ti alzi allo specchio e ti guardi
Perché lo farei, se fossi in te
Se fossi tu ragazza
Siamo io e te ragazza
Non sarebbe una domanda, ti insegno lezioni nella mia stanza, ragazza
E se ci sei tu ragazza, allora puoi prenderlo ragazza
E se ci pensi, iniziamo a bere, lascialo andare ragazza
Controlla
Non sei una monetina, sei una bambola d'argento
Sarà un crimine, se non ho urlato
Prenditi un secondo, ascoltami
Se non riesci ancora a capirlo, fammi spiegarlo
O-M-G, sei così sexy
Sai che hai attirato la mia attenzione con quel B-O-O-T-Y
OMG, Shawty è un tale freak
Dice che vuole tornare al mio C-O-N-D-O
Andiamo
Oh mio Dio, stai così dannatamente bene
Spostali con i fianchi da un lato all'altro
Oh mio Dio sei così dannatamente carino
Fammi rinunciare a tutto il mio bottino
Andiamo
Non sei una monetina, sei una bambola d'argento
Sarà un crimine, se non ho urlato
Prenditi un secondo, ascoltami
Se non riesci ancora a capirlo, fammi spiegarlo
O-M-G, sei così sexy
Sai che hai attirato la mia attenzione con un B-O-O-T-Y
OMG, Shawty è un tale freak
Dice che vuole tornare al mio C-O-N-D-O
Andiamo