Traduzione del testo della canzone Rocketeer - Far East Movement, Ryan Tedder, Ruff Loaderz

Rocketeer (originale)

Here we go, come with me
There’s a world out there that we should see
Take my hand, close your eyes
With you right here, I’m a rocketeer
Let’s fly, (fly, fly, fly)
(Up, up, here we go, go)
(Up, up, here we go, go)
Let’s fly, (fly, fly, fly)
Up, up, here we go, go
Where we stop nobody knows knows
Where we go we don’t need roads (roads)
And where we stop nobody knows (knows)
To the stars if you really want it
Got, got a jet pack with your name on it (yeah)
Above the clouds in the atmosphere ('phere)
Just say the words and we outta here (outta here)
Hold my hand if you feelin' scared (scared)
We flyin' up, up outta here
Here we go, come with me
There’s a world out there that we should see
Take my hand, close your eyes
With you right here, I’m a rocketeer
Let’s fly, (fly, fly, fly, fly)
(Up, up, here we go, go)
(Up, up, here we go, go)
Let’s fly, (fly, fly, fly, fly)
Up, up, here we go, go
Where we stop nobody knows knows
Baby we can stay fly like a G6
Shop the streets of Tokyo get your fly kicks
Girl you always on my mind
Got my head up in the sky
And I’m never looking down feelin' priceless, (yeah)
Where we at, only few have known
We on the next level, Super Mario
I hope this works out, Cardio
Til' then let’s fly, Geronimo
Here we go, come with me
There’s a world out there that we should see
Take my hand, close your eyes
With you right here, I’m a rocketeer
Let’s fly
Nah I never been in space before
But I ain’t never seen a face like yours
You make me feel like I could touch the planets
You want the moon, girl watch me grab it
See I never seen a star this close
You got me stuck off the way you glow
I’m like, oh, oh, oh, oh
I’m like, oh, oh, oh, oh
Here we go, come with me
There’s a world out there that we should see
Take my hand, close your eyes
With you right here, I’m a rocketeer
Let’s fly, (fly, fly, fly, fly)
(Up, up, here we go, go)
(Up, up, here we go, go)
Let’s fly, (fly, fly, fly, fly)
Up, up, here we go, go
Where we stop nobody knows knows

Rocketeer (traduzione)

Eccoci, vieni con me
C'è un mondo là fuori che dovremmo vedere
Prendi la mia mano, chiudi gli occhi
Con te qui, sono un razzista
Voliamo, (vola, vola, vola)
(Su, su, qui andiamo, andiamo)
(Su, su, qui andiamo, andiamo)
Voliamo, (vola, vola, vola)
Su, su, eccoci, andiamo
Nessuno lo sa dove ci fermiamo
Dove andiamo non abbiamo bisogno di strade (strade)
E dove ci fermiamo nessuno lo sa (lo sa)
Alle stelle, se lo vuoi davvero
Ho un jet pack con il tuo nome sopra (sì)
Sopra le nuvole nell'atmosfera ('qui)
Dì solo le parole e noi usciamo di qui (fuori di qui)
Tienimi la mano se ti senti spaventato (spaventato)
Stiamo volando su, su fuori di qui
Eccoci, vieni con me
C'è un mondo là fuori che dovremmo vedere
Prendi la mia mano, chiudi gli occhi
Con te qui, sono un razzista
Voliamo, (vola, vola, vola, vola)
(Su, su, qui andiamo, andiamo)
(Su, su, qui andiamo, andiamo)
Voliamo, (vola, vola, vola, vola)
Su, su, eccoci, andiamo
Nessuno lo sa dove ci fermiamo
Tesoro, possiamo restare a volare come un G6
Fai acquisti per le strade di Tokyo, fai il tuo tiro al volo
Ragazza sei sempre nella mia mente
Ho la testa alta nel cielo
E non guardo mai in basso sentendomi inestimabile, (sì)
Dove siamo, solo pochi lo sanno
Siamo al livello successivo, Super Mario
Spero che funzioni, Cardio
Fino ad allora voliamo, Geronimo
Eccoci, vieni con me
C'è un mondo là fuori che dovremmo vedere
Prendi la mia mano, chiudi gli occhi
Con te qui, sono un razzista
Voliamo
No, non sono mai stato nello spazio prima
Ma non ho mai visto una faccia come la tua
Mi fai sentire come se potessi toccare i pianeti
Vuoi la luna, ragazza guardami afferrarla
Vedi, non ho mai visto una stella così vicino
Mi hai bloccato per il modo in cui risplendi
Sono tipo, oh, oh, oh, oh
Sono tipo, oh, oh, oh, oh
Eccoci, vieni con me
C'è un mondo là fuori che dovremmo vedere
Prendi la mia mano, chiudi gli occhi
Con te qui, sono un razzista
Voliamo, (vola, vola, vola, vola)
(Su, su, qui andiamo, andiamo)
(Su, su, qui andiamo, andiamo)
Voliamo, (vola, vola, vola, vola)
Su, su, eccoci, andiamo
Nessuno lo sa dove ci fermiamo