| Otwieram oczy — zbuntowani młodzi
| Apro gli occhi - giovani ribelli
|
| Mocno pijani, domagają się swobody
| Fortemente ubriachi, chiedono la libertà
|
| Na co dzień synowie bogatych rodziców
| Ogni giorno figli di genitori ricchi
|
| Kontestatorzy z modnego butiku
| I concorrenti di una boutique alla moda
|
| Wszyscy tacy sami
| Lo stesso
|
| Planowo zwariowani
| Pazzo nei tempi
|
| Otwieram oczy — pijani chuligani
| Apro gli occhi - teppisti ubriachi
|
| Mocni w ręku, kiedy nie są sami
| Forte in mano quando non sono soli
|
| Później na ulicy strach zmienia ich oblicze
| Più tardi per strada, la paura cambia volto
|
| Ręce w kieszeni, a odwaga w piwnicy
| Mani in tasca e coraggio nel seminterrato
|
| To są nasze portrety, martwe i żywe
| Questi sono i nostri ritratti, vivi e morti
|
| Pijane portrety, prawdziwie prawdziwe
| Ritratti ubriachi, veri veri
|
| To są nasze portrety, martwe i żywe
| Questi sono i nostri ritratti, vivi e morti
|
| Pijane portrety, prawdziwe
| Ritratti ubriachi, reali
|
| Otwieram oczy — człowiek szanowany
| Apro gli occhi - un uomo rispettato
|
| Codziennie po godzinach pije, w domu, bije żonę
| Beve fuori orario tutti i giorni, a casa, picchia la moglie
|
| Później grzeczny w biurze, na zebraniu w garniturze
| Più tardi, educato in ufficio, indossando un abito a una riunione
|
| Prawy obywatel papierowej kultury
| Un legittimo cittadino della cultura della carta
|
| To są nasze portrety, martwe i żywe
| Questi sono i nostri ritratti, vivi e morti
|
| Pijane portrety, prawdziwie prawdziwe
| Ritratti ubriachi, veri veri
|
| To są nasze portrety, martwe i żywe
| Questi sono i nostri ritratti, vivi e morti
|
| Pijane portrety, prawdziwe | Ritratti ubriachi, reali |