Traduzione del testo della canzone Zmęczenie - Farben Lehre

Zmęczenie (originale)

Zmęczone oczy ślepną, gdy widzą światło dnia
Spalają się jak ogień, spalają jak ja
Zmęczone twarze bledną w blasku jaskrawych lamp
Bez celu i bez uczuć - niezdolne są do zmian
Zmęczone, zmęczone — całym swoim życiem
Zmęczone, zmęczone — wszystkim i niczym
Zmęczone, zmęczone — całym swoim życiem
Zmęczone, zmęczone…
Zmęczone oczy ślepną, gdy widzą światło dnia
Roztapiają się jak lód, roztapiają jak ja
Zmęczone twarze bledną w oparach brudnych miast
Bez myśli i bez siły — tracą tylko czas
Zmęczone, zmęczone — całym swoim życiem
Zmęczone, zmęczone — wszystkim i niczym
Zmęczone, zmęczone — całym swoim życiem
Zmęczone, zmęczone…
Zmęczone twarze bledną, gdy widzą światło dnia
Umierają jak sumienia, umierają jak ja
Zmęczone twarze bledną w cieniu straconych szans
Im już jest wszystko jedno — mają tylko żal
Zmęczone, zmęczone — całym swoim życiem
Zmęczone, zmęczone — wszystkim i niczym
Zmęczone, zmęczone — całym swoim życiem
Zmęczone, zmęczone…

Zmęczenie (traduzione)

Gli occhi stanchi diventano ciechi quando vedono la luce del giorno
Bruciano come fuoco, bruciano come me
I volti stanchi svaniscono nel bagliore delle lampade luminose
Senza scopo e senza sentimenti - sono incapaci di cambiare
Stanco, stanco - con tutta la tua vita
Stanco, stanco - con tutto e niente
Stanco, stanco - con tutta la tua vita
Stanco, stanco...
Gli occhi stanchi diventano ciechi quando vedono la luce del giorno
Si sciolgono come ghiaccio, si sciolgono come me
Volti stanchi impallidiscono nelle nebbie delle città sporche
Senza pensiero e senza forza, perdono solo tempo
Stanco, stanco - con tutta la tua vita
Stanco, stanco - con tutto e niente
Stanco, stanco - con tutta la tua vita
Stanco, stanco...
I volti stanchi impallidiscono quando vedono la luce del giorno
Muoiono come coscienze, muoiono come me
I volti stanchi impallidiscono all'ombra delle occasioni mancate
Non importa più a loro, se ne pentono solo
Stanco, stanco - con tutta la tua vita
Stanco, stanco - con tutto e niente
Stanco, stanco - con tutta la tua vita
Stanco, stanco...