Traduzione del testo della canzone Schutzweste - Farid Bang, Julian Williams

Schutzweste (originale)

Yeah!
Ah!
Und macht deine Crew ein’n Labelsampler
Sieht man zwei Hunde aufm Cover wie beim Zuhältertape 4
Transportiere Koks, stürme mit Kampfsportlern die Show
Meine Einnahmen kommen aus deiner Zwangsprostitution, ah
Und auf mich kannst du ein' Haufen kacken
Wenn ich bei McFit meine Wertsachen aus den Augen lasse
Ich war ein No-Name auf Cocaine, heute für dich nur ein Prolet
Julian und Farid im schwarzen Ferrari, komm' grad aus Miami und los geht’s
Dicke Autos, schöne Frauen und die Mios verschwinden
Manchmal muss sich der König opfern, um das Spiel zu gewinnen
Ich gebe die Krone nicht kampflos ab, glaub mir, ich hab' keine Angst vor Knast
Und zeig' dir, wie man aus 'nem Blankoblatt in einer Nacht ein' Lambo macht
Und jeder dieser gestörten Jungs gehört zu uns
Kein Streifenwagen, doch Cops sehen in mir ihre Beförderung — yeah!
Gangstarap ist mehr als eine Waffe zu tragen
Doch mein Rap ist wie Drilling — passend zur Straße
Du scannst mich, du kennst mich ich lass' dich durch meine Grenzen durch
Trotzdem fällst du ein (trotzdem fällst du ein, trotzdem fällst du ein,
trotzdem fällst du ein)
Du siehst mich, ich ziel' nicht, ich kämpf' mich durch zu dir hoch
Doch du lenkst nicht ein (doch du lenkst nicht ein, doch du lenkst nicht ein,
doch du lenkst nicht ein)
Wenn der Krieg beginnt, zieh' meine Weste an, lass deine Wut zurück,
weil ich nicht kämpfen kann
Wenn du nicht zu mir stehst — ich und meine Schutzweste
Ich und meine Schutzweste
Ich werde untergehen, wenn’s keinen Grund mehr gibt (wenn's keinen Grund mehr
gibt)
Wofür ich weiterleb (-eb, -eb, -eb, -eb, -eb, -eb)
Ich und meine Schutzweste
Schu-, Schutzweste
Fick dein' Stock-Car-Fahrer-Fame, in diesem gottverdammten Game
Habe ich bis dato noch kein MOK Plakat gesehen
Ich will schuld dran sein, dass du bald 'ne Kopfbandage trägst
Schuld dran sein, dass vor deiner Tür paar Rockerbanden stehen
Schuld dran sein, dass man dir eine Boxernase schlägt
Und auch der Schuldige sein, wenn es heißt: «Der Doktor kam zu spät!»
Diss mich und du weißt, dass dich 'ne Backpfeife erwartet
Die meisten Rapper kommen nur bei Glatteis von der Straße
Chill' in Dubai, du weißt, dass du Freunde hintergehst
Die Straße vergisst nicht, dass du auf der Zeugenliste stehst, ah!
Und mittlerweile wird jeder Apple-Verkäufer
Jeder Penner und Säufer Gangstarapper in Deutschland
Fick AMG, ich ging den harten Weg, bei dem man leider kein Versace trägt
Bullen suchen mich mit Strafbefehl, deshalb muss ich in der Garage drehen
Dein Bro bekam mit, dass seine Frau mit mir schlief
Jetzt ist es wie Spieler und Trainerbank — Aus zwischen ihnen
Du scannst mich, du kennst mich ich lass' dich durch meine Grenzen durch
Trotzdem fällst du ein (trotzdem fällst du ein, trotzdem fällst du ein,
trotzdem fällst du ein)
Du siehst mich, ich ziel' nicht, ich kämpf' mich durch zu dir hoch
Doch du lenkst nicht ein (doch du lenkst nicht ein, doch du lenkst nicht ein,
doch du lenkst nicht ein)
Wenn der Krieg beginnt, zieh' meine Weste an, lass deine Wut zurück,
weil ich nicht kämpfen kann
Wenn du nicht zu mir stehst — ich und meine Schutzweste
Ich und meine Schutzweste
Ich werde untergehen, wenn’s keinen Grund mehr gibt (wenn's keinen Grund mehr
gibt)
Wofür ich weiterleb (-eb, -eb, -eb, -eb, -eb, -eb)
Ich und meine Schutzweste
Schu-, Schutzweste

Schutzweste (traduzione)

Sì!
Ah!
E fai della tua squadra un campionatore di etichette
Se vedi due cani sulla copertina come nel nastro del magnaccia 4
Trasporta coca cola, assalta lo spettacolo con artisti marziali
Il mio reddito viene dalla tua prostituzione forzata, ah
E puoi cagarmi un mucchio addosso
Quando lascio i miei oggetti di valore fuori dalla mia vista al McFit
Ero un senza nome su Cocaine, solo un rompiscatole per te oggi
Julian e Farid sulla Ferrari nera, sono appena arrivati ​​da Miami e andiamo
Le grandi macchine, le belle donne ei Mios stanno scomparendo
A volte il re deve sacrificarsi per vincere la partita
Non rinuncio alla corona senza combattere, credimi, non ho paura della galera
E mostrarti come trasformare un foglio bianco in una Lambo in una notte
E ognuno di questi ragazzi problematici è uno di noi
Non un'auto della polizia, ma i poliziotti vedono la loro promozione in me - sì!
Gangstarap è più di un'arma da trasportare
Ma il mio rap è come tre gemelli, che si abbinano alla strada
Scansionami, mi conosci, ti lascerò attraversare i miei confini
Stai ancora salendo (tuttavia stai salendo, comunque stai salendo,
comunque ti viene in mente)
Mi vedi, non miro, mi faccio strada fino a te
Ma non ti arrendi (eppure non ti arrendi, ma non ti arrendi,
ma non ti arrendi)
Quando inizia la guerra, indossa il mio giubbotto, lascia dietro di te la rabbia
Perché non posso combattere
Se non mi stai accanto, io e il mio giubbotto antiproiettile
Io e il mio giubbotto antiproiettile
Andrò sotto quando non ci sarà più motivo (quando non ci sarà più motivo
dà)
Per cosa vivo (-eb, -eb, -eb, -eb, -eb, -eb)
Io e il mio giubbotto antiproiettile
Schu-, giubbotto protettivo
Fanculo la tua fama di pilota di stock car in questo dannato gioco
Non ho ancora visto un poster MOK
Voglio essere responsabile per il fatto che indossi una fasciatura per la testa presto
È colpa tua se ci sono un paio di band rocker fuori dalla tua porta
Sii colpevole di essere stato preso a pugni nel naso di un pugile
E sii anche colpevole quando dice: «Il dottore era troppo tardi!»
Diss me e sai che ti prenderai uno schiaffo in faccia
La maggior parte dei rapper esce dalla strada solo quando c'è il ghiaccio
Rilassati a Dubai, sai che stai tradendo gli amici
La strada non dimenticare che sei sulla lista dei testimoni, ah!
E intanto tutti diventano venditori Apple
Tutti i Gangstarapper barboni e ubriachi in Germania
Fanculo AMG, sono andato nel modo più duro dove sfortunatamente non indossi un Versace
I poliziotti mi stanno cercando con un mandato, quindi devo sparare in garage
Tuo fratello ha scoperto che sua moglie andava a letto con me
Ora è come i giocatori e la panchina, in mezzo a loro
Scansionami, mi conosci, ti lascerò attraversare i miei confini
Stai ancora salendo (tuttavia stai salendo, comunque stai salendo,
comunque ti viene in mente)
Mi vedi, non miro, mi faccio strada fino a te
Ma non ti arrendi (eppure non ti arrendi, ma non ti arrendi,
ma non ti arrendi)
Quando inizia la guerra, indossa il mio giubbotto, lascia dietro di te la rabbia
Perché non posso combattere
Se non mi stai accanto, io e il mio giubbotto antiproiettile
Io e il mio giubbotto antiproiettile
Andrò sotto quando non ci sarà più motivo (quando non ci sarà più motivo
dà)
Per cosa vivo (-eb, -eb, -eb, -eb, -eb, -eb)
Io e il mio giubbotto antiproiettile
Schu-, giubbotto protettivo