Traduzione del testo della canzone Zum Mond - Julian Williams

Zum Mond (originale)

Dein Leben es beengt dich,
dann schau zum Mond flieg hoch hinaus.
Die Chancen sind unendlich.
Nur du wählst deine aus.
Denn all die Straßen sind vor dir.
Nimm den Wagen weg von hier.
Nichts hält dich auf,
lass den Rest zurück im Stau.
Dein Auto braucht kein Bremslicht,
du fliegst mit Blaulicht durch die Stadt.
Und weil es in dir selbst liegt,
vergiss die Erdanziehungskraft.
Lass alle Zweifel hinter dir,
auf dem Weg weit Weg von hier.
Dein Herz dein Wagen, getuned auf rasen,
sei der Treibstoff bis zum Ziel.
Schnellspur bis zum Mond.
Niemand kann dich auf der Schnellspur überholen.
Es gibt keine Grenzen, gib Gas.
Nimm den Fuß von der Bremse.
Lass die Erde hinter dir.
Schnellspur bis zum Mond.
Niemand kann dich auf der Schnellspur überholen.
Yeah x 8
Versagen ist nur menschlich.
Spritlose Venen tank sie auf.
Und wenns nicht dein Moment ist,
dein ganzes Leben holt es raus.
Nur werd nicht leiser und bleib laut.
Schrei dich heiser, schrei sie taub.
Verdampft im Regen,
steig auf dem Nebel.
Nutz dein Leben, leb es aus.
Schnellspur bis zum Mond.
Niemand kann dich auf der Schnellspur überholen.
Es gibt keine Grenzen, gib Gas.
Nimm den Fuß von der Bremse.
Lass die Erde hinter dir.
Schnellspur bis zum Mond.
Niemand kann dich auf der Schnellspur überholen.
Yeah x 8
Schnellspur bis zum Mond.
Niemand kann dich auf der Schnellspur überholen.
Lass die Ängste hinter dir,
keine Zwänge, lass sie los.
Und all die Grenzen überwinde sie.
Dich zu stoppen keine Chance,
wenns dich aufhält lass es los.
Schnellspur bis zum Mond.
Niemand kann dich auf der Schnellspur überholen.
(Dank an sup3rb3n für den Text)

Zum Mond (traduzione)

La tua vita ti sta schiacciando
poi guarda la luna volare alta.
Le possibilità sono infinite.
Solo tu scegli il tuo.
Perché tutte le strade sono davanti a te.
Porta via la macchina da qui.
niente ti ferma
lascia il resto nel traffico.
La tua auto non ha bisogno delle luci dei freni
voli attraverso la città con luci lampeggianti.
E poiché si trova dentro di te,
dimenticare la gravità.
Lascia tutti i dubbi alle spalle
in viaggio lontano da qui.
Il tuo cuore, la tua auto, sintonizzati sulla velocità
essere il carburante per la destinazione.
Corri veloce per la luna.
Nessuno può sorpassarti nella corsia di sorpasso.
Non ci sono limiti, dai gas.
Togli il piede dal freno.
Lascia la terra alle spalle.
Corri veloce per la luna.
Nessuno può sorpassarti nella corsia di sorpasso.
si x 8
Il fallimento è solo umano.
Le vene senza carburante li riforniscono.
E se non è il tuo momento
tutta la tua vita lo tira fuori.
Basta non essere più silenzioso e resta rumoroso.
Urla rauco, urlali sordi.
evaporato sotto la pioggia,
salire sulla nebbia.
Vivi la tua vita, vivila.
Corri veloce per la luna.
Nessuno può sorpassarti nella corsia di sorpasso.
Non ci sono limiti, dai gas.
Togli il piede dal freno.
Lascia la terra alle spalle.
Corri veloce per la luna.
Nessuno può sorpassarti nella corsia di sorpasso.
si x 8
Corri veloce per la luna.
Nessuno può sorpassarti nella corsia di sorpasso.
lascia le paure alle spalle
nessun vincolo, lasciali andare.
E lei supera tutti i limiti.
nessuna possibilità di fermarti
se ti sta fermando, lascialo andare.
Corri veloce per la luna.
Nessuno può sorpassarti nella corsia di sorpasso.
(Grazie a sup3rb3n per il testo)