Traduzione del testo della canzone Magnolia - Fashion Jackson

Magnolia (originale)

I don’t mind the shapes or the colors
It’s the feeling in my stomach
It’s when I can taste the air
Tell me why it’s 3 in the morning
And I’m tryna tell this Uber driver I live over there
We’re only fighting 'cause we’re fucked up (oh no)
But we forget it soon as we wake up
How 'bout another game of fall apart and pick the pieces up?
You taste so much sweeter
When we hate each other
Nothing like a relapse (relapse)
I’d prefer if we kept this a dick appointment
Cause I’m not going back
Everything is so complicated, oh so overrated
I’m so tired, love
Everything is so complicated, oh so overrated
I’m so tired, love
Everything is so complicated, oh so overrated
I’m so tired, love
Everything is so complicated, oh so overrated
I’m so tired, love
TV was on and the room’s changing colors
I miss my sister, I miss my brother
Recently I’ve been dreaming of driving
Far away with someone to hide with
Or confide in
I wouldn’t mind having someone beside me
I wouldn’t mind escaping the ugly
Parts of my life here, now say it with me
I’ll be alright in the meantime
Does it have to be this complicated?
Sittin' patient like a faultline
Our shit is over
I’ve been looking for a way out
Light the beacon, kick the doors down
You look kinda different
I’ve been drinking coffee for the habit
I’ve been smoking weed to feel normal
I don’t weigh a lot anymore

Magnolia (traduzione)

Non mi interessano le forme o i colori
È la sensazione nel mio stomaco
È quando posso assaporare l'aria
Dimmi perché sono le 3 del mattino
E sto provando a dire a questo autista di Uber che vivo laggiù
Stiamo litigando solo perché siamo incasinati (oh no)
Ma lo dimentichiamo non appena ci svegliamo
Che ne dici di un altro gioco di cadere a pezzi e raccogliere i pezzi?
Hai un sapore molto più dolce
Quando ci odiamo a vicenda
Niente come una ricaduta (ricaduta)
Preferirei che mantenessimo questo appuntamento del cazzo
Perché non tornerò indietro
Tutto è così complicato, oh così sopravvalutato
Sono così stanco, amore
Tutto è così complicato, oh così sopravvalutato
Sono così stanco, amore
Tutto è così complicato, oh così sopravvalutato
Sono così stanco, amore
Tutto è così complicato, oh così sopravvalutato
Sono così stanco, amore
La TV era accesa e la stanza stava cambiando colore
Mi manca mia sorella, mi manca mio fratello
Recentemente ho sognato di guidare
Lontano con qualcuno con cui nascondersi
Oppure confidati
Non mi dispiacerebbe avere qualcuno accanto a me
Non mi dispiacerebbe sfuggire al brutto
Parti della mia vita qui, ora lo dicono con me
Nel frattempo starò bene
Deve essere così complicato?
Seduto paziente come una linea di faglia
La nostra merda è finita
Ho cercato una via d'uscita
Accendi il faro, butta giù le porte a calci
Sembri un po' diverso
Ho bevuto caffè per abitudine
Ho fumato erba per sentirmi normale
Non peso più molto