Traduzione del testo della canzone Copper Coloured Gal - Fats Waller

Copper Coloured Gal (originale)

I bought a picture frame today
I’ll put your picture in it right away
I’m gonna put it on my dresser
so every time i look at you i can say
Copper colored gal of mine
love you 'cause you’re so divine
will you always be my clinging vine
copper colored gal of mine
Oh gee,
you’re sweet as can be
you’re aces with me
and i mean
aces high me oh my
you know why
Come on honey name the day
the wedding band is on it’s way
life with you would always be divine
copper colored gal of mine

Copper Coloured Gal (traduzione)

Ho acquistato una cornice oggi
Ci inserirò subito la tua foto
Lo metterò sul mio comò
quindi ogni volta che ti guardo posso dire
La mia ragazza color rame
ti amo perché sei così divino
sarai sempre la mia vite aggrappata
mia ragazza color rame
Oh accidenti,
sei dolce come può essere
sei assi con me
e intendo
mi assilla oh mio
tu sai perché
Andiamo tesoro nome del giorno
la fede nuziale è in arrivo
la vita con te sarebbe sempre divina
mia ragazza color rame