Traduzione del testo della canzone Papa Better Watch Your Step - Fats Waller

Papa Better Watch Your Step (originale)

MLTR
Blue Night
Watch Your Back
In her eyes you see
she’ll bring you down to your knees
And your mind will bend
She’ll get to you in the end
The wolf inside her is never satisfied
She’s like a spider and you could be the fly
Hold on
She’s like a love attack
you better watch your back
Cause you don’t wanna be the victim of her crazy fantasies
When you feel her breath
you stutter an S.O.S.
The queen of hearts
is coming to tear you apart
She brings some heavy weather on you
Your brain gets cloudy
There’s nothing you can do
Hold on
She’s like a love attack
you better watch your back
Cause you don’t wanna be the victim of her crazy fantasies
So you better face the fact
and take a big step back
Cause you don’t wanna be the victim of her crazy fantasies
Don’t wanna loose yourself in her
Don’t wanna take that chance
Hold on…

Papa Better Watch Your Step (traduzione)

MLTR
Notte Blu
Guardati le spalle
Nei suoi occhi vedi
ti metterà in ginocchio
E la tua mente si piegherà
Alla fine ti raggiungerà
Il lupo dentro di lei non è mai soddisfatto
È come un ragno e tu potresti essere la mosca
Aspettare
È come un attacco d'amore
faresti meglio a guardarti le spalle
Perché non vuoi essere la vittima delle sue folli fantasie
Quando senti il ​​suo respiro
balbetti un S.O.S.
La regina di cuori
sta venendo a farti a pezzi
Ti porta un po' di maltempo
Il tuo cervello diventa torbido
Non c'è niente che tu possa fare
Aspettare
È come un attacco d'amore
faresti meglio a guardarti le spalle
Perché non vuoi essere la vittima delle sue folli fantasie
Quindi è meglio che affronti il ​​fatto
e fai un grande passo indietro
Perché non vuoi essere la vittima delle sue folli fantasie
Non voglio perderti in lei
Non voglio correre questo rischio
Aspettare…