Traduzione del testo della canzone This Is so Nice It Must Be Illegal - Fats Waller

This Is so Nice It Must Be Illegal (originale)

This is so nice, it must be illegal
Meeting you once more
Feeling so good, it could be against the law
This is an age that curbs all our pleasures
Who knows what’s in store
This is so nice, there must be a hidden flaw
You’re so brought-up shoulder
I know I’m young and older
All those dames fall in flocks
Noting your attractions
Congress may take actions
To keep you underground at Fort Knox
Quick, let us kiss before it’s illicit
It could happen here
This is so nice it could be illicit here

This Is so Nice It Must Be Illegal (traduzione)

È così bello che deve essere illegale
Incontrarti ancora una volta
Sentendosi così bene, potrebbe essere contro la legge
Questa è un'età che frena tutti i nostri piaceri
Chissà cosa c'è in serbo
È così bello che ci deve essere un difetto nascosto
Sei così educato spalla
So di essere giovane e più grande
Tutte quelle dame cadono in greggi
Notare le tue attrazioni
Il Congresso può prendere provvedimenti
Per tenerti sottoterra a Fort Knox
Presto, baciamoci prima che sia illecito
Potrebbe succedere qui
È così bello che potrebbe essere illegale qui