Traduzione del testo della canzone You're Slightly Less Than Wonderful - Fats Waller

You're Slightly Less Than Wonderful (originale)

You’re only slightly less than wonderful
Your body boarders on the murderous
I think I’m on the brink of buying you mink
To drag on the ground
Or wrap around you when you slink
Within me elemental forces surge
Are you allergic to the oggy urge?
Must I with deep regret
Let etiquette guide me as yet
And say to you politely
Dear, you’re only slightly less than wonderful
Yes, less than wonderful

You're Slightly Less Than Wonderful (traduzione)

Sei solo leggermente meno che meraviglioso
Il tuo corpo si scontra con l'omicida
Penso di essere sul punto di comprarti il ​​visone
Per trascinare a terra
O avvolgiti intorno a te quando sgattaioli
Dentro di me le forze elementali si sollevano
Sei allergico all'impulso oggy?
Devo con profondo rammarico
Lascia che l'etichetta mi guidi per ancora
E te lo dico educatamente
Caro, sei solo leggermente meno che meraviglioso
Sì, meno che meraviglioso