| You're Slightly Less Then Wonderful (originale) | You're Slightly Less Then Wonderful (traduzione) |
|---|---|
| You’re only slightly less than wonderful | Sei solo leggermente meno che meraviglioso |
| Your body boarders on the murderous | Il tuo corpo si scontra con l'omicida |
| I think I’m on the brink of buying you mink | Penso di essere sul punto di comprarti il visone |
| To drag on the ground | Per trascinare a terra |
| Or wrap around you when you slink | O avvolgiti intorno a te quando sgattaioli |
| Within me elemental forces surge | Dentro di me le forze elementali si sollevano |
| Are you allergic to the oggy urge? | Sei allergico all'impulso oggy? |
| Must I with deep regret | Devo con profondo rammarico |
| Let etiquette guide me as yet | Lascia che l'etichetta mi guidi per ancora |
| And say to you politely | E te lo dico educatamente |
| Dear, you’re only slightly less than wonderful | Caro, sei solo leggermente meno che meraviglioso |
| Yes, less than wonderful | Sì, meno che meraviglioso |
